Othering

Termenul „othering“ poate fi derivat din cuvântul englezesc „other“, care înseamnă „diferit“.

caracter. În limba germană, ar putea fi tradus prin „Jemanden anders(artig) machen“. În literatura de specialitate, este denumit, de asemenea, „a schimba“ sau „a face pe cineva diferit“.

Ceea ce este „propriu“ și ceea ce este „străin

Termenul descrie un proces construit care definește oamenii ca fiind „alții“, care trebuie să fie distinși și separați de propriul „noi“. În timp ce propria imagine socială este subliniată în mod pozitiv, în același timp, cineva este clasificat ca fiind „străin“ sau „diferit“. Are loc o diferențiere dihotomică și chiar o distanțare față de alte persoane pentru a confirma propria „normalitate“. Atribuirea externă a inferiorității întărește propria superioritate pretinsă. Cu toate acestea, această argumentare adesea biologistă nu se referă doar la poziția socială a oamenilor în societate. Clasa, credințele, etnia, sexualitatea, genul și naționalitatea sunt, de asemenea, categorii posibile.

Puterea definește apartenența

Riegel descrie relația binară ca fiind una hegemonică: „Cu referire la teoriile postcoloniale și la studiile culturale, „construcțiile celorlalți“ sunt înțelese ca fiind procese sociale, reprezentări, discursuri și practici prin care se produc diferențe și demarcații semnificative din punct de vedere social pe fundalul unei normalități evidente și efective, iar oamenii sunt transformați în alții, în non-membri. Ei sunt astfel supuși unei ordini hegemonice a diferenței și li se atribuie o poziție inferioară“ (Riegel 2016, 8).

Rădăcini filosofice

În lucrarea sa Fenomenologia spiritului (1807), Hegel a abordat deja problema modului în care percepția sinelui este legată de construirea și delimitarea de Celălalt. Beauvoir a influențat, de asemenea, discursurile sociale de gen prin conceptul său de alteritate. Termenul „alteritate“ a fost inventat ulterior de cercetătoarea literară Gayatri Chakravorty Spivak.

Literatură

Mecheril, Paul (2009): „Diversitatea. Ordinea diferențelor și modalitățile de a le lega. https://heimatkunde.boell.de/2008/07/01/diversity-differenzordnungen-und-modi-ihrer-verknuepfung [23.04.2018].

Riegel, Christine (2016): Education, Intersectionality, Othering. Pädagogisches Handeln in widersprüchlichen Verhältnissen. Bielefeld: Transcript.

Spivak, Gayatri Chakravorty (1985): The Rani of Simur. Un eseu de lectură a arhivelor. În: Barker, Francis et al. (eds.): Europe and its Others. Colchester: University of Essex, 128-151.