Termi muukalaisviha tulee kreikan sanoista xénos „ulkomaalainen“ ja phóbos „pelko“. Ulkomaalaisuuden pelko viittaa torjuviin asenteisiin ja käyttäytymiseen kaikkea sellaista kohtaan, joka vaikuttaa vieraalta ja joka koetaan uhkaavaksi, oman „normaaliuden“ vastaiseksi.
Ksenofobia kohdistuu ihmisiin, jotka poikkeavat omasta „normista“ alkuperänsä (muukalaisviha), uskontonsa (esim. antisemitismi) tai ihonvärinsä (rasismi) vuoksi.
Evoluutiobiologiset selitykset
Psykologi ja ahdistuneisuustutkija Borwin Bandelow selittää, että „fobia […] on liioiteltua, kohtuutonta pelkoa, tässä tapauksessa vieraita ihmisiä kohtaan“. Hän yrittää rekonstruoida vieraiden pelkoa evoluutiobiologian kannalta ja toteaa: „Kehityshistoriassa oli todennäköisesti selviytymisetu kokoontua yhteen, puolustaa omaa heimoa ja tappaa muiden heimojen jäsenet“ (Höhn 2015). Epäluottamus muita yhteiskuntia kohtaan oli siis menneisyydessä varsin järkevää selviytymisen kannalta olennaisten niukkojen resurssien turvaamiseksi.
Muuttuneet perusedellytykset
Nykyään perusedellytykset ovat muuttuneet; ihmisoikeudet ja tasa-arvon periaatteet muodostavat rinnakkaiselomme perustan. Muukalaisviha edistää syrjäytymistä, eriarvoista kohtelua, syrjintää, uhkailua ja väkivaltaa. Yhteiskuntatieteelliset tutkimukset osoittavat myös huomattavia yhtymäkohtia muukalaisvihan ja rasismin välillä (vrt. Vedder/ Reuter 2008, 202).
Xenophobia̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶ – ongelmallinen termi.
Tässä yhteydessä käy selväksi, miksi terminologian valinta voi olla ongelmallista, koska vierauden ja vieraanvaraisuuden määrittely on subjektiivista, mielivaltaista ja oikukasta. Lisäksi termi kääntää näkökulmat toisin päin: „Todellisuudessa rikosta ei kuitenkaan tehdä siksi, että uhrilla on tietty ominaisuus tai alkuperä, vaan siksi, että rikoksentekijällä on tietty asenne“ (ks. BAMF 2013, 46).
Kirjallisuus
Liittovaltion maahanmuutto- ja pakolaisvirasto (2013): Uudet saksalaiset mediatekijät. Työpajan dokumentaatio. Uusia termejä maahanmuuttoyhteiskunnalle. Nürnberg. http://www.neuemedienmacher.de/wp-content/uploads/2014/04/Tagungsdokumentation-NDM-Begriffe-2013.pdf [25.04.2018].
Höhn, Franziska (2015): Xenophobia. Die Angst vor dem Fremden schlummert in jedem. https://www.welt.de/gesundheit/psychologie/article147372371/Die-Angst-vor-dem-Fremden- schlummert-in-jedem.html [25.04.2018].
Vedder, Günther/ Reuter, Julia (2008): Sanasto: Monimuotoisuuden hallinta ja työ- ja yksityiselämän tasapaino. Trier Contributions to Diversity Management. Rainer Hampp Verlag, 2. painos. München/ Mering.