Izumljena tradicija

Izraz izmišljena tradicija sta skovala zgodovinarja Eric Hobsbawn in Terence Ranger. Leta 1983 sta ga prvič uporabila v svoji knjigi The Invention Of Tradition.

Iznajdbe modernosti

Hobsbawn in Ranger trdita, da mnoge tradicije niso starodavni obredi, temveč se ob natančnejšem pregledu izkaže, da so izumi modernosti: „Hobsbawn razlikuje izumljeno tradicijo od običaja na eni strani ter konvencije in rutine na drugi. Ne želi trditi, da je vsako izročilo izumljeno, saj se seveda običaj in navada, konvencija in rutina prenašajo, toda ko govori o izumu izročila, gre za določen način obravnave traditia, saj ima traditum specifično ali obredno funkcijo.“ (Dittmann 2004, 61)

Zgodovinska funkcija

Kako je mogoče izumiti tradicijo? Izumljeno izročilo se uresničuje tako, da se izbere določena točka v preteklosti in se jezik, geste in tudi predmeti ponavljajo tako pogosto, „dokler si ne moremo več predstavljati, da je bilo nekoč tudi drugače“. (Mančič 2012, 62) Tradicija je tako konstruirana v sedanjosti in projicirana v preteklost. V skladu s tem lahko govorimo tudi o zgodovinski fikciji.

Na primer škotska krila, imenovana tudi kilt, veljajo za starodavno tradicijo, a so v resnici izum iz 19. stoletja. Podobno je grški ljudski ples sytraki znan šele od sredine šestdesetih let 20. stoletja. Tudi vuvuzela, ki je zaslovela zlasti s svetovnim prvenstvom v nogometu in od takrat velja za južnoafriško tradicijo, je sodoben izum. Tudi bavarski dirndl v preteklosti ni bil praznično oblačilo. Prvotno so ga nosile vaške dekle, zato so danes na tradicionalnih nošah predpasniki.

Funkcije

Izumljene tradicije imajo tri funkcije: Ustvarjajo avtoriteto, občutek pripadnosti in oblikujejo vedenje. Izmišljene tradicije lahko glede na te funkcije tudi razdelimo:

– tradicije, ki ustvarjajo kolektivne identitete.

– tradicije, ki oblikujejo družbe in legitimirajo vrednostne strukture.

– tradicije, ki ljudi vključujejo v družbene skupine

V tem kontekstu je mogoče navesti tudi: https://www.hyperkulturell.de/der-edle-wilde-eine-schoene-illusion/ plemeniti divjak – lepa iluzija?

Literatura

Hobsbawn, Eric/ Ranger, Terence (1983): The Invention Of Tradition. Bambridge: University Press.

Dittmann, Karsten (2004): Tradition und Verfahren: philosophische Untersuchungen zum Zusammenhang von kultureller Überlieferung u. kommunikativer Moralität. Norderstedt: Books on Demand.

Mančič, Emilija (2012): Upheaval and Identity Collapse. Pripovedi o Jugoslaviji v evropskem kontekstu. Tübingen: Francke.