Iné

Pojem „othering“ možno odvodiť z anglického slova „other“, ktoré znamená „iný“.

charakter. Do nemčiny by sa dal preložiť ako „Jemanden anders(artig) machen“. V literatúre sa označuje aj ako „meniť“ alebo „robiť niekoho iným“.

„Vlastné“ a „cudzie

Tento pojem opisuje konštruovaný proces, ktorý definuje ľudí ako „iných“, ktorých treba odlíšiť a oddeliť od vlastného „my“. Zatiaľ čo vlastný sociálny obraz je zdôrazňovaný pozitívnym spôsobom, zároveň je niekto klasifikovaný ako „cudzí“ alebo „iný“. Dochádza k dichotomickému rozlišovaniu a dokonca k dištancovaniu sa od iných ľudí, aby sa potvrdila vlastná „normálnosť“. Vonkajšie prisudzovanie menejcennosti posilňuje vlastnú deklarovanú nadradenosť. Táto často biologistická argumentácia sa však netýka len sociálneho postavenia ľudí v spoločnosti. Možnými kategóriami sú aj trieda, presvedčenie, etnická príslušnosť, sexualita, pohlavie a národnosť.

Moc definuje príslušnosť

Riegel opisuje binárny vzťah ako hegemonický: „S odkazom na postkoloniálne teórie a kultúrne štúdie sa ‚konštrukcie iných‘ chápu ako sociálne procesy, reprezentácie, diskurzy a praktiky, prostredníctvom ktorých sa na pozadí samozrejmej, účinnej normality vytvárajú sociálne významné rozdiely a demarkácie a z ľudí sa stávajú iní, nečlenovia. Tým sa podriaďujú hegemonickému poriadku odlišnosti a pripisuje sa im podradné postavenie“ (Riegel 2016, 8).

Filozofické korene

Už Hegel sa vo svojej Fenomenológii ducha (1807) zaoberal otázkou, ako súvisí vnímanie seba s konštruovaním a vymedzovaním sa voči iným. Aj Beauvoirová svojím konceptom alterity ovplyvnila diskurz sociálneho rodu. Termín „inakosť“ neskôr zaviedla literárna vedkyňa Gayatri Chakravorty Spivak.

Literatúra

Mecheril, Paul (2009): „Rozdielnosť. Poriadky odlišnosti a spôsoby ich spájania. https://heimatkunde.boell.de/2008/07/01/diversity-differenzordnungen-und-modi-ihrer-verknuepfung [23.04.2018].

Riegel, Christine (2016): „Rozdielnosť je pre nás dôležitá: Vzdelávanie, intersekcionalita, inakosť. Pädagogisches Handeln in widersprüchlichen Verhältnissen. Bielefeld: Transcript.

Spivak, Gayatri Chakravorty (1985): The Rani of Simur. Esej o čítaní archívov. In: Barker, Francis et al. (eds.): Europe and its Others. Colchester: University of Essex, 128-151.