Hyperkulturalitet, hyperkulturell

Multicultural, pluricultural, intercultural, transcultural, på engelska även ofta crosscultural – och: hypercultural. Vad betyder detta fortfarande ganska unga ord? Kultur, kulturell: Detta ord förekommer i alla de termer som just nämnts. Vad betyder egentligen kultur? Kultur kommer från det indogermanska ordet kuel „att vända“ och från det latinska ordet colere, cultura „att odla“. Det är alltså en term som ursprungligen hade något med jordbruk att göra.

Vad betyder kultur idag?

Enligt den holländske kulturforskaren Geert Hofstede betyder kultur följande: „Kultur är den kollektiva programmering av sinnet som skiljer en grupp människor från en annan.“

Enligt den amerikanske etnologen Clifford Geertz är kultur det sätt på vilket människor kommunicerar, överför och utvecklar sina attityder till livet. Kultur är det mönster av meningsskapande inom vilket människor (…) styr sina handlingar.“

Alexander Thomas, professor i interkulturell psykologi, säger å andra sidan: „Kultur påverkar uppfattning, tänkande, värderingar och handlingar hos alla medlemmar i respektive samhälle. Å ena sidan skapar den möjligheter och incitament för handling, men å andra sidan skapar den också förutsättningar för handling och sätter gränser för handling.“

Sammanfattningsvis talar vi om sinnet, attityder till livet, meningsskapande, perception, tänkande, värderingar och handling. Allt detta definieras som kultur.

Några exempel

– Vad tror människor på och hur viktig är deras tro för dem?

– Hur beter sig människor? Vilka normer följer de? T.ex. när det gäller att hantera känslor, kärleksfrågor eller konflikter.

– Vilka är barnens, kvinnornas och männens förebilder? När kan ett barn fortfarande vara ett barn? Hur är det med kvinnor som älskar kvinnor och hur är det med mannen som inte känner sig som en man?

Allt detta är exempel på vad som menas med kultur. Man kan konstatera att det finns både en stor mångfald och en hög konfliktpotential.

Vad betyder begreppet hyper?

Hyper kommer från grekiskan och betyder „över, ovanför, mer än eller super“. Hyperkulturell kan därför beskrivas som suprakulturell, överkulturell eller superkulturell. Rousseaus berömda utrop är: „Natur, natur!“ I den hyperkulturella betydelsen skulle detta kunna omvandlas till kultur, kultur!

Begreppet hyperkulturell myntades av den sydkoreanske filosofen Byung-Chul Han, som har bott i Tyskland i 30 år och undervisar i filosofi i Berlin.

Hyperkulturell uttrycker en respektfull, nyfiken, kosmopolitisk attityd, ett perspektiv på fred och kulturell rikedom samt målet om en gemensam framtid. Begreppet innebär att något nytt uppstår ur olika kulturer – en ny kultur. Det handlar om upplösning av gränser, närmande och nätverkande, dvs. en form av naturlig heterogenitet utan kulturella gränser. Lite tillspetsat kan man säga att detta är en mänsklig superkultur som delas av alla. Men vilka värden kan denna kultur bygga på?

Litteratur

Han, Byung-Chul (2005): Hyperkulturalitet: Kultur och globalisering. Leipzig, Berlin: Merve.