Monikulttuurinen, monikulttuurinen, monikulttuurinen, kulttuurienvälinen, kulttuurienvälinen, transkulttuurinen, englanniksi usein myös crosscultural – ja: hypercultural. Mitä tämä vielä melko nuori sana tarkoittaa? Kulttuuri, kulttuurinen: Tämä sana esiintyy kaikissa edellä mainituissa termeissä. Mitä kulttuuri oikeastaan tarkoittaa? Kulttuuri tulee indogermaanisesta sanasta kuel „kääntyä“ ja latinan sanasta colere, cultura „viljellä“. Kyseessä on siis termi, jolla on alun perin ollut jotain tekemistä maatalouden kanssa.
Mitä kulttuuri tarkoittaa nykyään?
Hollantilaisen kulttuurintutkijan Geert Hofsteden mukaan kulttuuri tarkoittaa seuraavaa: „Kulttuuri on mielen kollektiivinen ohjelmointi, joka erottaa yhden ihmisryhmän toisesta.“ „Kulttuuri on kulttuuria, joka erottaa yhden ihmisryhmän toisesta“.
Amerikkalaisen antropologin Clifford Geertzin mukaan: „Kulttuuri on tapa, jolla ihmiset kommunikoivat, välittävät ja kehittävät asenteitaan elämää kohtaan“. Kulttuuri on merkityksenannon malli, jonka puitteissa ihmiset (…) ohjaavat toimintaansa.“.
Kulttuurienvälisen psykologian professori Alexander Thomas puolestaan toteaa: „Kulttuuri vaikuttaa kunkin yhteiskunnan kaikkien jäsenten havaintoihin, ajatteluun, arvoihin ja toimintaan. Yhtäältä se luo toimintamahdollisuuksia ja kannustimia toiminnalle, mutta toisaalta se luo myös toimintaedellytyksiä ja asettaa rajoja toiminnalle.“
Yhteenvetona puhutaan mielestä, elämänasenteista, aistimuksista, havaitsemisesta, ajattelusta, arvoista ja toiminnasta. Kaikki tämä määritellään kulttuuriksi.
Muutamia esimerkkejä
– Mihin ihmiset uskovat ja kuinka tärkeä heidän uskomuksensa on heille?
– Miten ihmiset käyttäytyvät? Mitä normeja he noudattavat? Esim. tunteiden käsittelyssä, rakkauskysymyksissä tai konflikteissa.
– Mitkä ovat lasten, naisten ja miesten roolimallit? Mihin asti lapsi voi olla vielä lapsi? Entä naiset, jotka rakastavat naisia, ja entä mies, joka ei tunne itseään mieheksi?
Kaikki nämä ovat esimerkkejä siitä, mitä kulttuurilla ymmärretään. Voidaan todeta, että kulttuurissa on sekä suuri monimuotoisuus että suuri konfliktipotentiaali.
Mitä termi hyper tarkoittaa?
Hyper tulee kreikan kielestä ja tarkoittaa „yli, yläpuolella, enemmän kuin tai super“. Hyperkulttuuria voidaan siis kuvata ylikulttuuriseksi, ylikulttuuriseksi tai superkulttuuriseksi. Rousseaun kuuluisa huudahdus on: „Luonto, luonto!“. Hyperkulttuurisessa mielessä tämä voitaisiin muuttaa muotoon kulttuuri, kulttuuri!
Termi hyperkulttuurinen on eteläkorealaisen filosofin Byung-Chul Hanin keksimä, joka on asunut Saksassa 30 vuotta ja opettaa filosofiaa Berliinissä.
Hyperkulttuurisuus ilmaisee kunnioittavaa, uteliasta ja kosmopoliittista asennetta, rauhan ja kulttuurisen rikkauden näkökulmaa sekä tavoitetta yhteisestä tulevaisuudesta. Termi tarkoittaa, että eri kulttuureista syntyy jotain uutta – uusi kulttuuri. Kyse on rajojen purkamisesta, lähentymisestä ja verkostoitumisesta eli eräänlaisesta luonnollisesta heterogeenisyydestä ilman kulttuurirajoja. Suoraan sanottuna voisi sanoa, että kyseessä on inhimillinen superkulttuuri, joka on kaikkien yhteinen. Mutta mihin arvoihin tämä kulttuuri voi perustua?
Kirjallisuus
Han, Byung-Chul (2005): Hyperkulttuurisuus: kulttuuri ja globalisaatio. Leipzig, Berliini: Merve.