Multikulturna, plurikulturna, medkulturna, transkulturna, v angleščini pogosto tudi medkulturna – in: hypercultural. Kaj pomeni ta še vedno precej mlada beseda? Kultura, kulturni: Ta beseda se pojavlja v vseh pravkar omenjenih izrazih. Kaj pravzaprav pomeni kultura? Kultura izhaja iz indogermanske besede kuel „obračati“ in iz latinske besede colere, cultura „gojiti“. Gre torej za izraz, ki je bil prvotno povezan s kmetijstvom.
Kaj kultura pomeni danes?
Po mnenju nizozemskega kulturologa Geerta Hofstedeja kultura pomeni naslednje: „Kultura je kolektivno programiranje uma, po katerem se ena skupina ljudi razlikuje od druge.“
Po mnenju ameriškega etnologa Clifforda Geertza: „Kultura je način, kako ljudje komunicirajo, prenašajo in razvijajo svoj odnos do življenja. Kultura je vzorec ustvarjanja pomena, v okviru katerega ljudje (…) usmerjajo svoja dejanja.“
Alexander Thomas, profesor medkulturne psihologije, pa pravi: „Kultura vpliva na zaznavanje, mišljenje, vrednote in dejanja vseh članov posamezne družbe. Po eni strani ustvarja priložnosti in spodbude za delovanje, po drugi strani pa ustvarja tudi pogoje za delovanje in postavlja meje delovanja.“
Če povzamemo, govorimo o umu, odnosu do življenja, osmišljanju, zaznavanju, mišljenju, vrednotah in delovanju. Vse to je opredeljeno kot kultura.
Nekaj primerov
– V kaj ljudje verjamejo in kako pomembno je zanje njihovo prepričanje?
– Kako se ljudje obnašajo? Katere norme upoštevajo? Na primer pri ravnanju s čustvi, ljubezenskih vprašanjih ali konfliktih.
– Kakšni so vzorniki za otroke, ženske in moške? Do kdaj je lahko otrok še otrok? Kaj pa ženske, ki ljubijo ženske, in kaj moški, ki se ne počuti kot moški?
Vse to so primeri tega, kar razumemo pod pojmom kultura. Ugotovimo lahko, da obstaja tako velika raznolikost kot tudi velika možnost konfliktov.
Kaj pomeni izraz hiper?
Izraz hiper izhaja iz grščine in pomeni „nad, nad, več kot ali super“. Hiperkulturo lahko torej opišemo kot nadkulturno, nadkulturno ali superkulturno. Rousseaujev slavni vzklik se glasi: „Narava, narava!“ V smislu hiperkulturnosti bi ga lahko spremenili v kulturo, kulturo!
Izraz hiperkulturno je skoval južnokorejski filozof Byung-Chul Han, ki že 30 let živi v Nemčiji in poučuje filozofijo v Berlinu.
Hiperkulturno izraža spoštljiv, radoveden, kozmopolitski odnos, perspektivo miru in kulturnega bogastva ter cilj skupne prihodnosti. Izraz pomeni, da iz različnih kultur nastane nekaj novega – nova kultura. Gre za raztapljanje meja, zbliževanje in povezovanje, torej za obliko naravne heterogenosti brez kulturnih meja. Neposredno bi lahko rekli, da gre za človeško superkulturo, ki je skupna vsem. Toda na kakšnih vrednotah lahko temelji ta kultura?
Literatura
Han, Byung-Chul (2005): Hiperkulturnost: kultura in globalizacija. Leipzig, Berlin: Merve.