Glokalizasyon

Etnolog Prof. Dr. Christoph Antweiler, DIE ZEIT’e verdiği bir röportajda glokalizasyon kelimesini şöyle açıklıyor:

„Endonezya’daki ilk McDonald’s’ın Cakarta’da, tesadüfen o yıl dünya çapında en yüksek ciroya sahip şube olarak nasıl açıldığını deneyimledim. Renkler ve logo gibi benzerliklerin yanı sıra farklılıkları da hemen fark ediyorsunuz: çoğu insan orada hamburger değil, tavuklu pilav yiyor. Ve sonra birçoğunun orada hiç yemek yemediğini ama diğerlerini izlediğini fark ediyorsunuz. Küresel bir fenomenimiz var, ancak Barbie bebekler gibi yerel olarak farklı yorumlanıyor. Etnologlar glokalizasyondan bahsediyor. Her halükarda küreselleşme sadece insanlar birbirine benzediği için işe yarıyor.“

Die ZEIT: „Bu dünyayı daha iyi bir yer haline getirir mi?“

Antweiler: „Ben „dünya bir köydür“ şeklindeki hüsnükuruntuya karşı uyarıyorum. Dünya zaten bir köy değil çünkü bir belediye başkanı yok. Dünya parçalanmış durumda. Ancak kültürlerin ortak noktaları var ve bunların üzerine inşa edebiliriz.“

Antweiler bu ortak noktaları evrenseller olarak adlandırıyor.

Edebiyat

Antweiler, Christoph (2009): Heimat Mensch. Bizi birbirimize bağlayan şey. Hamburg: Murmann.

Antweiler, Christoph (2009): Christoph Antweiler ile söyleşi: https://www.zeit.de/zustimmung?url=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fzeit-wissen%2F2009%2F06%2FInterview-Antweiler [Haziran 2009].