Glokalizacja

W wywiadzie dla DIE ZEIT, etnolog prof. dr Christoph Antweiler wyjaśnia słowo glokalizacja w następujący sposób:

„Doświadczyłem tego, jak pierwszy indonezyjski McDonald’s został otwarty w Dżakarcie, nawiasem mówiąc w oddziale o najwyższych obrotach na całym świecie w tamtym roku. Od razu można rozpoznać podobieństwa, takie jak kolory i logo, ale także różnice: większość ludzi nie je tam hamburgerów, ale ryż z kurczakiem. A potem zdajesz sobie sprawę, że wielu w ogóle tam nie jada, ale obserwuje innych. Mamy do czynienia z globalnym fenomenem, ale jest on różnie interpretowany lokalnie, jak lalki Barbie. Etnolodzy mówią o glokalizacji. W każdym razie globalizacja działa tylko dlatego, że ludzie są do siebie podobni“.

Die ZEIT: „Czy to czyni świat lepszym miejscem?“

Antweiler: „Ostrzegam przed myśleniem życzeniowym w stylu „świat jest wioską“. Świat już nie jest wioską, ponieważ nie ma burmistrza. Świat jest podzielony. Istnieją jednak podobieństwa kulturowe i możemy na nich budować“.

Antweiler nazywa te podobieństwa uniwersalnymi.

Literatura

Antweiler, Christoph (2009): Heimat Mensch. Co łączy nas wszystkich. Hamburg: Murmann.

Antweiler, Christoph (2009): Wywiad z Christophem Antweilerem: https://www.zeit.de/zustimmung?url=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fzeit-wissen%2F2009%2F06%2FInterview-Antweiler [czerwiec 2009].