Drugačnost

Izraz „othering“ izhaja iz angleške besede „other“, ki pomeni „drugačen“.

značaj. V nemščini bi ga lahko prevedli kot „Jemanden anders(artig) machen“. V literaturi se omenja tudi kot „spreminjanje“ ali „narediti nekoga drugačnega“.

„Svoje“ in „tuje

Izraz opisuje konstruiran proces, ki opredeljuje ljudi kot „druge“, ki jih je treba razlikovati in ločiti od lastnih „nas“. Medtem ko je lastna družbena podoba poudarjena na pozitiven način, je nekdo hkrati razvrščen kot „tuj“ ali „drugačen“. Dihotomno razlikovanje in celo distanciranje od drugih ljudi poteka zato, da se potrdi lastna „normalnost“. Zunanje pripisovanje manjvrednosti krepi lastno domnevno superiornost. Vendar se ta pogosto biološka argumentacija ne nanaša le na socialni položaj ljudi v družbi. Možne kategorije so tudi razred, prepričanja, etnična pripadnost, spolnost, spol in narodnost.

Moč opredeljuje pripadnost

Riegel opisuje binarno razmerje kot hegemonsko: „S sklicevanjem na postkolonialne teorije in kulturne študije so ‚konstrukcije drugih‘ razumljene kot družbeni procesi, reprezentacije, diskurzi in prakse, prek katerih se na ozadju samoumevne, učinkovite normalnosti ustvarjajo družbeno pomembne razlike in razmejitve, ljudje pa se spreminjajo v druge, nečlane. S tem so podvrženi hegemonskemu redu razlik in jim je dodeljen podrejen položaj“ (Riegel 2016, 8).

Filozofske korenine

Že Hegel se je v svoji Fenomenologiji duha (1807) ukvarjal z vprašanjem, kako je dojemanje sebe povezano z oblikovanjem in razmejevanjem od Drugega. Tudi Beauvoir je s svojim konceptom alteritete vplivala na diskurze družbenega spola. Izraz „drugost“ je pozneje skovala literarna znanstvenica Gayatri Chakravorty Spivak.

Literatura

Mecheril, Paul (2009): „Diversity. Redi razlik in načini njihovega povezovanja. https://heimatkunde.boell.de/2008/07/01/diversity-differenzordnungen-und-modi-ihrer-verknuepfung [23.04.2018].

Riegel, Christine (2016): Education, Intersectionality, Othering. Pädagogisches Handeln in widersprüchlichen Verhältnissen. Bielefeld: Transcript.

Spivak, Gayatri Chakravorty (1985): The Rani of Simur. An Essay in Reading the Archives (Esej o branju arhivov). V: Barker, Francis et al. (ur.): Europe and its Others. Colchester: University of Essex, 128-151.