Cultura de context înalt

Termenul de cultură de context înalt se referă la abordarea culturală unidimensională a antropologului și etnologului american Edward Twitchell Hall. Acesta a introdus această abordare în 1976 în lucrarea sa Beyond Culture. În ea, Hall se referă la referința contextuală puternică și slabă a comunicării, cu o privire specială asupra „înțelegerii diferitelor culturi între ele“ (Hall 1989, 105). Concepția lui Hall despre comunicare a fost informată de antropologia culturală, lingvistica, etnologia și teoria psihanalitică freudiană (cf. Hall 1992).

Comunicarea indirectă

Cultura de context înalt reprezintă comunicarea indirectă (spre deosebire de cultura de context scăzut = comunicare directă). În culturile în care predomină comunicarea de context înalt, vorbitorii au nevoie în primul rând de informații contextuale despre indivizi pentru a stabili relații private sau de afaceri. Familiaritatea cu subiectele ce urmează a fi comunicate este presupusă și nu este menționată direct prin nume. Prin urmare, doar câteva detalii sunt cunoscute de către vorbitor, deoarece acestea ar putea altfel avea un efect perturbator asupra comunicării. Ceea ce „nu a fost spus este mai important, sau la fel de important, ca ceea ce a fost spus“. (Hall 1989, 114)

Interpretarea mesajului transmis este extrem de contextuală. Informațiile sunt exprimate nu numai prin cuvinte, ci și prin expresii faciale, limbajul corpului, circumstanțe speciale și tonul vocii. Relația dintre emițător și receptor (vârstă, sex, relație de putere) este deosebit de decisivă pentru comunicare, deoarece mesajele lingvistice nu sunt exprimate explicit, ci mai degrabă spuse implicit (cf. Hall 1989, 116). Pentru o comunicare reușită, trebuie avut grijă să se rezolve conflictele existente, deoarece există puține reguli fixe în domeniul acestei comunicări. Culturile cu context ridicat sunt, de exemplu, relațiile de afaceri care se bazează în special pe încredere și, prin urmare, se dezvoltă doar lent.

Exemple de Culturi cu context ridicat în ceea ce privește culturile sunt:

– Țările asiatice: Japonia, Coreea, China

– Țările din America Latină: Brazilia, Argentina

– Țările din sudul Europei: Spania, Franța, Grecia, Turcia

Literatură

Hall, Edward T. (1989): Dincolo de cultură. New York: Anchor Books.