Atšaukti kultūrą

Terminas „atšaukimo kultūra“ kilęs iš Amerikos ir iš pradžių reiškė kolektyvinį asmens ar organizacijos išstūmimą iš visuomenės dėl įžeidžiančio ar diskriminacinio pareiškimo. Šio reiškinio šaknys glūdi socialinėje žiniasklaidoje, kur „atšaukimo kultūra“ gali būti praktikuojama daugumai atsisakant žiniasklaidos dėmesio.

Konstruktyvus potencialas

Remiantis šiuo supratimu, kaltinimas praktikuojant „atšaukimo kultūrą“ teoriškai galėtų reikšti neapgalvotą asmens šmeižimą ir paskatinti konstruktyvią diskusiją, kurioje, pavyzdžiui, būtų aptariamas diskriminacinis pareiškimo turinys. Tačiau praktikoje šio termino vartojimas dažnai nukrypsta nuo jo realaus konstruktyvaus potencialo.

Politinis vartojimas

De facto „Cancel culture“ dažniausiai vartojamas kaip politinės kovos terminas prieš žmones, kurie, jų nuomone, nurodo pasikartojantį diskriminacinį (žymaus) asmens turinį. To pavyzdys – žiniasklaidos protestas, kurio sulaukė Joanne K. Rowling, nes neva kelis kartus atkreipė dėmesį į tariamai transfobiškus tviterio įrašus (plg. Schwarz 2020). Taigi retai kada tai būna boikotas dėl vienkartinio nusižengimo, o veikiau tariamos pasikartojančios diskriminacijos vizualizavimas. Ar diskriminacija iš tiesų vyksta, žinoma, visada galima diskutuoti, ji iš principo yra prieštaringa ir dėl jos kartais aršiai ginčijamasi.

Snaigė

Atrodo, kad sąvoka „atšaukimo kultūra“ yra „politinio korektiškumo“ sinonimas. Abiem išsireiškimams būdinga tai, kad jie įsivaizduoja didelę minią, kuri norėtų (ir galėtų) cenzūruoti žodžio laisvę. Tačiau įsivaizduojamas kritikuojamųjų tikslas taip pat galėtų būti reliatyvizuoti kaltinimą diskriminacija, nesusiduriant su realia kritika. Taigi diskusija gali būti nutraukta dar prieš jai prasidedant. Šiuo tikslu kritikai dažnai kaltinami perdėtu jautrumu, kuris pasireiškia įžeidžiančiu terminu „Sniego senių karta“, kuri vaizduojama kaip labai jautri ir psichologiškai trapi.

Wokeness

Terminas „vokeness“ (atgimimas) taip pat vartojamas polemiškai sureikšminant „Sniego dribsnius“. Kita vertus, neutralus „wokeness“ apibrėžimas būtų toks, kad siekiama visapusiško jautrumo, tačiau jis niekada nebūna iki galo pasiektas.

Laiškas apie teisingumą

Dar vienas bendrumas su diskusijomis apie „politinį korektiškumą“ yra oponentai. Žurnalo Harper’s žurnalo 2020 m. paskelbtame laiške „A Letter on Justice and Open Debate“ („Laiškas apie teisingumą ir atviras diskusijas“), kuriame pasisakoma prieš „anuliavimo kultūrą“, visi 150 parašų yra iš žymių meno ir žiniasklaidos pramonės veikėjų. Tai privilegijuota grupė, kuri kaltina tam tikrus politinius aktyvistus ir grupes, ypač kairiųjų pažiūrų, dėl „atšaukimo kultūros“. Teisininkas ir buvęs JAV darbo ministras Robertas Reichas taip vertina „Teisingumo laišką“:

„Atsisakiau pasirašyti laišką, nes trumperizmas, rasizmas, ksenofobija ir seksizmas pastaraisiais metais darė tokią laisvą ir piktybinę įtaką, kad turėtume gerbti ir gerbti pykčio ir širdgėlos išraišką, kuri pagaliau išgirsta.“ (Black, 2020)

Literatūra

„Išpažinkite savo nuodėmes – kalbos policija“: https://www.kontextwochenzeitung.de/debatte/487/beichte-deine-suenden-6895.html

Žurnalas „Harper’s Magazine“ (2020): „Harper’s Magazine“ (2020): Laiškas apie teisingumą ir atviras diskusijas: https://harpers.org/a-letter-on-justice-and-open-debate/

Orzessek, Arno (2020 m.): „Žurnalistika“ (angl: Iš fejetonų. Kai politinis korektiškumas tampa norma. In: Deutschlandfunk Kultur: https://www.deutschlandfunkkultur.de/aus-den-feuilletons-wenn-politische-korrektheit-zur-norm.1059.de.html?dram:article_id=468280

Pilarczyk, Hannah (2020): Diskusijos apie panaikintą kultūrą Daug skilimų, daug kovų. In: Spiegel Online: https://www.spiegel.de/kultur/cancel-culture-viele-graeben-viele-kaempfe-essay-a-60615caf-c115-467e-a2e3-3e3e7bdca606

Popkultūros žodynas: Cancel Culture. https://www.dictionary.com/e/pop-culture/cancel-culture/

Schmitt, Uwe (2016): Šmitas, Uwe (2016): Švietimo ir mokslo ministerija, 2016: The coddled „snowflakes“ and their enemies. https://www.welt.de/vermischtes/article159946299/Die-verhaetschelten-Schneeflocken-und-ihre-Feinde.html

Schwarz, Carolina (2020 m.): Offener Brief gegen „Cancel Culture“: Die Vielfalt im Diskurs. In: Taz: https://taz.de/Offener-Brief-gegen-Cancel-Culture/!5694595/

Schwarzer, Matthias (2020): Schwarzer, Matthias (2020): Dieter Nuhr ir pasipiktinimas: kas iš tikrųjų yra „atšaukimo kultūra“? In: RND Redaktionsnetzwerk Deutschland: https://www.rnd.de/medien/cancel-culture-was-ist-das-und-warum-benutzen-dieter-nuhr-und-andere-den-begriff-6CAKQ5TQRJCJFDJ3WIMY4S7GT4.html

Urbanistinis žodynas: sniego dribsnių karta. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=snowflake%20generation