Assimilation culturelle

Le terme assimilation (verbe assimiler) décrit un processus d’adaptation par lequel une personne passe pour s’adapter à un environnement étranger (cf. Duden). La personne renonce donc à une partie de son identité et s’adapte ainsi. L’assimilation culturelle décrit un processus par lequel une personne renonce en grande partie à son arrière-plan culturel afin d’intérioriser les traditions et valeurs culturelles du nouvel environnement social (cf. IKuD). L’objectif est qu’à la fin du processus, il n’y ait plus de différences culturelles entre la personne et la société à laquelle elle doit s’adapter.

Racines théoriques

La principale théorie de l’assimilation, reconnue jusqu’à aujourd’hui, a été élaborée en 1964 par Milton M. Gordon. Celui-ci a développé sa théorie à partir de l’exemple américain, mais l’a adaptée à d’autres cas. Il divise le processus en sept étapes :

1. assimilation culturelle
2. assimilation structurelle
3. assimilation conjugale
4. assimilation par carte d’identité
5. assimilation par l’adoption d’attitudes
6. assimilation par l’adoption de comportements
7. assimilation en tant que citoyen à part entière

Cette théorie est toutefois de plus en plus différenciée et fait l’objet de recherches supplémentaires de la part de différents scientifiques. D’autres représentants importants sont James H. Sidanius et Milton Yinger (voir Wikipedia).

Le terme vient de la politique d’immigration, dans laquelle il décrit généralement le processus d’alignement d’une minorité culturelle sur une majorité. Ce processus peut être graduel ou très rapide, selon les circonstances du groupe.

On fait souvent remarquer qu’il est important que le groupe à assimiler soit le plus petit possible afin d’éviter la formation d’une société en mosaïque.

L’assimilation culturelle dans la pratique

De 1800 à 1900, l’un des objectifs explicites du gouvernement canadien était d’assimiler de force les autochtones afin d’éradiquer leur culture. Depuis, l’accent a toutefois changé et se concentre aujourd’hui – comme dans de nombreux autres pays modernes – sur l’intégration des cultures. Contrairement à l’assimilation culturelle, les racines culturelles d’une minorité sont préservées et respectées (cf. CAID 2018).

Littérature

Christian Aboriginal Infrastructure Developments (2018) : http://caid.ca/Dassimilation_policy.html.

Chegg, étude : https://www.chegg.com/homework-help/definitions/assimilation-49.

Duden : Assimilation : https://www.duden.de/rechtschreibung/Assimilation.

Inter- Culture et Didactique, IKuD : Assimilation : https://www.ikud.de/glossar/kulturelle-assimilation.html.

ScienceDirect, Cultural Assimilation : https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/cultural-assimilation.

YouTube ; TEDx Talks : The Role of Cultural Assimilation | Supreet Thiara & Gurleen Kaur | TEDxMoreauCatholicHS : https://www.youtube.com/watch?v=lHj4ilB62xQ&feature=youtu.be.

Wikipedia : https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cultural_assimilation, https://de.m.wikipedia.org/wiki/Assimilation_(sociologie).