O termo assimilação (verbo assimilar) descreve um processo de ajuste pelo qual uma pessoa passa para se adaptar a um ambiente estrangeiro (cf. Duden). Assim, a pessoa abre mão de parte de sua identidade e se adapta. A assimilação cultural descreve um processo no qual uma pessoa abandona em grande parte sua formação cultural para internalizar as tradições e os valores culturais do novo ambiente social (cf. IKuD). O objetivo é que, ao final do processo, não haja mais diferenças culturais entre a pessoa e a sociedade à qual ela precisa se adaptar.
Raízes teóricas
A teoria mais importante de assimilação, que ainda é reconhecida atualmente, foi desenvolvida por Milton M. Gordon em 1964. Embora tenha desenvolvido sua teoria com base no exemplo americano, ele a trabalhou de forma que ela também pudesse ser aplicada a outros casos. Ele divide o processo em sete estágios:
No entanto, essa teoria continua a ser diferenciada e mais pesquisada por vários estudiosos. Outros representantes importantes são James H. Sidanius e Milton Yinger (cf. Wikipedia).
O termo vem da política de imigração, onde geralmente descreve o processo de assimilação de uma minoria cultural em uma maioria. Esse processo pode ser gradual ou muito rápido, dependendo das circunstâncias do grupo.
Observa-se com frequência que é importante que o grupo a ser assimilado seja o menor possível para evitar a formação de uma sociedade em mosaico.
A assimilação cultural na prática
De 1800 a 1900, era um objetivo explícito do governo canadense assimilar à força os povos aborígenes para erradicar sua cultura. Desde então, no entanto, o foco mudou e hoje em dia – como em muitos outros países modernos – é a integração de culturas. Nesse processo, as raízes culturais de uma minoria são preservadas e respeitadas, ao contrário da assimilação cultural (cf. CAID 2018).
Literatura
Christian Aboriginal Infrastructure Developments (2018): http://caid.ca/Dassimilation_policy.html.
Chegg, Study: https://www.chegg.com/homework-help/definitions/assimilation-49.
Duden: Assimilation (Assimilação): https://www.duden.de/rechtschreibung/Assimilation.
Inter- Culture and Didactics, IKuD: Assimilation: https://www.ikud.de/glossar/kulturelle-assimilation.html.
ScienceDirect, Cultural Assimilation (Assimilação Cultural): https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/cultural-assimilation.
YouTube; TEDx Talks: The Role of Cultural Assimilation | Supreet Thiara & Gurleen Kaur | TEDxMoreauCatholicHS: https://www.youtube.com/watch?v=lHj4ilB62xQ&feature=youtu.be.
Wikipedia: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cultural_assimilation, https://de.m.wikipedia.org/wiki/Assimilation_ (Sociologia).