Anuluj kulturę

Termin „Anuluj kulturę“ pochodzi z Ameryki i pierwotnie odnosił się do zbiorowego wykluczenia osoby lub organizacji z powodu obraźliwego lub dyskryminującego oświadczenia, które wygłosili. Korzenie tego zjawiska tkwią w mediach społecznościowych, gdzie „kultura anulowania“ może być praktykowana poprzez wycofanie większości uwagi mediów.

Konstruktywny potencjał

Zgodnie z tym rozumieniem, oskarżenie o praktykowanie „kultury anulowania“ może teoretycznie wskazywać na pochopne zniesławienie osoby i prowadzić do konstruktywnej dyskusji, w której omawiana jest na przykład dyskryminująca treść wypowiedzi. W praktyce jednak użycie tego terminu często odbiega od jego rzeczywistego konstruktywnego potencjału.

Użycie polityczne

De facto „kultura anulowania“ jest najczęściej używana jako termin walki politycznej przeciwko osobom, które ich zdaniem wskazują na powtarzające się dyskryminujące treści (prominentnej) osoby. Przykładem tego jest protest medialny, który Joanne K. Rowling przyciągnęła, ponieważ rzekomo kilkakrotnie przyciągała uwagę rzekomo transfobicznymi tweetami (por. Schwarz 2020). Rzadko jest to zatem bojkot z powodu jednorazowego wykroczenia, ale raczej wizualizacja rzekomej powtarzającej się dyskryminacji. To, czy dyskryminacja faktycznie ma miejsce, jest oczywiście zawsze otwarte na dyskusję i zasadniczo jest kontrowersyjne, a czasem gorzko dyskutowane.

Płatek śniegu

Termin „kultura anulowania“ wydaje się być synonimem oskarżenia o „polityczną poprawność“. Oba wyrażenia charakteryzują się tym, że wyobrażają wielki tłum, który chciałby (i mógłby) cenzurować wolność słowa. Jednak możliwym celem osób krytykowanych może być również relatywizacja oskarżenia o dyskryminację bez konieczności radzenia sobie z rzeczywistą krytyką. W ten sposób debata może zostać zakończona jeszcze przed jej rozpoczęciem. W tym celu krytycy są często oskarżani o nadwrażliwość, co przejawia się w obraźliwym określeniu „Pokolenie Snowflake“, które jest przedstawiane jako bardzo wrażliwe i kruche psychicznie.

Wokeness

Termin „wokeness“ (ożywienie) jest również używany w polemicznej przesadzie, aby oczernić „płatki śniegu“. Z drugiej strony neutralna definicja „wokeness“ byłaby taka, że dąży się do wszechstronnego uwrażliwienia, ale nigdy nie udaje się go w pełni osiągnąć.

List w sprawie sprawiedliwości

Kolejną cechą wspólną z debatą na temat „politycznej poprawności“ są jej przeciwnicy. 150 podpisów pod opublikowanym w 2020 r. listem „A Letter on Justice and Open Debate“ magazynu Harper’s Magazine, który wypowiada się przeciwko „kulturze anulowania“, pochodzi od prominentnych aktorów z branży artystycznej i medialnej. Jest to uprzywilejowana grupa, która oskarża niektórych działaczy politycznych i grupy, zwłaszcza te lewicowe, o „anulowanie kultury“. Prawnik i były sekretarz pracy USA Robert Reich tak ocenia List Sprawiedliwości:

„Odmówiłem podpisania listu, ponieważ Trumpizm, rasizm, ksenofobia i seksizm miały tak swobodny i złośliwy wpływ w ostatnich latach, że powinniśmy uhonorować i uszanować wyrażenie gniewu i bólu serca, które w końcu zostały usłyszane“. (Black, 2020)

Literatura

„Wyznaj swoje grzechy – policja językowa“: https://www.kontextwochenzeitung.de/debatte/487/beichte-deine-suenden-6895.html

Harper’s Magazine (2020): List w sprawie sprawiedliwości i otwartej debaty: https://harpers.org/a-letter-on-justice-and-open-debate/

Orzessek, Arno (2020): From the Feuilletons. Kiedy poprawność polityczna staje się normą. W: Deutschlandfunk Kultur: https://www.deutschlandfunkkultur.de/aus-den-feuilletons-wenn-politische-korrektheit-zur-norm.1059.de.html?dram:article_id=468280

Pilarczyk, Hannah (2020): Debata o odwołaniu kultury Wiele rozdźwięków, wiele walk. W: Spiegel Online: https://www.spiegel.de/kultur/cancel-culture-viele-graeben-viele-kaempfe-essay-a-60615caf-c115-467e-a2e3-3e3e7bdca606

Słownik popkultury: Anuluj kulturę. https://www.dictionary.com/e/pop-culture/cancel-culture/

Schmitt, Uwe (2016): Rozpieszczone „płatki śniegu“ i ich wrogowie. https://www.welt.de/vermischtes/article159946299/Die-verhaetschelten-Schneeflocken-und-ihre-Feinde.html

Schwarz, Carolina (2020): Offener Brief gegen „Cancel Culture“: Die Vielfalt im Diskurs. W: Taz: https://taz.de/Offener-Brief-gegen-Cancel-Culture/!5694595/

Schwarzer, Matthias (2020): Dieter Nuhr i oburzenie: czym właściwie jest „Anuluj kulturę“? W: RND Redaktionsnetzwerk Deutschland: https://www.rnd.de/medien/cancel-culture-was-ist-das-und-warum-benutzen-dieter-nuhr-und-andere-den-begriff-6CAKQ5TQRJCJFDJ3WIMY4S7GT4.html

Słownik miejski: pokolenie płatków śniegu. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=snowflake%20generation