Kurt Tucholsky beantwortete die Frage „Was darf Satire?“ Anfang des 20. Jahrhunderts noch mit „Alles“. Doch gilt das gleichermaßen auch rund 100 Jahre später noch?
Hari Kondabolu, Comedian und Drehbuchautor des Dokumentarfilms „The Problem with Apu“, würde sicherlich seine Bedenken anmelden. Der Film thematisiert die Figur Apu aus der amerikanischen Fernsehserie „Die Simpsons“. Er soll das stereotype Klischee eines indisch-stämmigen Ladenbesitzers in den USA verkörpern. Apus Stimme wird ihm von einem weißen Synchronsprecher verliehen, der überspitzt versucht, den indischen Akzent zu imitieren.
Hat Satire Grenzen?
Auch deutsche Fernsehzuschauer mögen sich diese Frage schon gestellt haben. Der indische Putzmann Ranjid, dargestellt von Kaya Yanar, bedient ähnliche Klischees. Leicht dümmlich und mit einer Kuh im Schlepptau werden so weitere Stereotyp-Schubladen geöffnet. Doch warum sind diese Darstellungen problematisch?
Für die Betroffenen sind Apu und Ranjid oft nicht nur humorvollen Seriendarsteller, sondern stereotype Realität. Immer wieder müssen sie sich mit den selben Rollenmustern auseinandersetzen und sich rechtfertigen. Die Klischees aus der Medienwelt finden kurzerhand Einzug in den gesellschaftlichen Alltag. Satire beeinflusst die Gesellschaft also direkt, dennoch sie ist kein Abbild unserer Gemeinschaft.
Die vereinfachenden Darstellungen der Zeichentrick-Serien verhindern eine facettenreiche Betrachtung dieser Figuren und Personen, sodass Kondabolu letztlich fragt: „Wo sind die interessanten Figuren of Color?“
Problematisch wird die stetige Reproduktion vereinfachender Stereotype nämlich spätestens dann, wenn diese unseren gesellschaftlichen Alltag erreichen und unser Miteinander prägen. Der Schauspieler Utukarsh Ambuakar bringt es auf den Punkt: „Das Problem ist, dass unsere Minderheit in der Popkultur lange Zeit keine andere Repräsentationsfigur als Apu hatte. Daher ist diese Figur so gefährlich.“
Deutschlandfunk Kultur berichtet: http://www.deutschlandfunkkultur.de/rassismus-bei-den-simpsons-das-problem-mit-apu.2156.de.html?dram:article_id=403014
Klischee, Vorurteil, Stereotyp – der Unterschied: https://www.arte.tv/sites/de/das-arte-magazin/2017/05/16/stereotyp-klischee-vorurteil-der-kleine-unterschied/