Othering

Mõiste „othering“ võib tuleneda ingliskeelsest sõnast „other“, mis tähendab „teistsugune“.

iseloomu. Saksa keelde võiks seda tõlkida kui „Jemanden anders(artig) machen“. Kirjanduses nimetatakse seda ka „muutmiseks“ või „kellegi teistsuguseks tegemiseks“.

Oma“ ja „võõras

Mõiste kirjeldab konstrueeritud protsessi, mis määratleb inimesi kui „teisi“, keda tuleb eristada ja eraldada oma „meist“. Samal ajal kui oma sotsiaalset kuvandit rõhutatakse positiivselt, liigitatakse keegi samal ajal „võõraks“ või „teistsuguseks“. Toimub dihhotoomiline eristamine ja isegi distantseerumine teistest inimestest, et kinnitada oma „normaalsust“. Väline alaväärsuse omistamine tugevdab enda väidetavat üleolekut. See sageli bioloogiline argumentatsioon ei puuduta siiski ainult inimeste sotsiaalset positsiooni ühiskonnas. Võimalikud kategooriad on ka klass, uskumused, etniline kuuluvus, seksuaalsus, sugu ja rahvus.

Võim määratleb kuuluvuse

Riegel kirjeldab binaarset suhet kui hegemoonilist: „Viidates postkoloniaalsetele teooriatele ja kultuuriuuringutele, mõistetakse „teiste konstruktsioonide“ all sotsiaalseid protsesse, representatsioone, diskursusi ja praktikaid, mille kaudu toodetakse sotsiaalselt olulisi erinevusi ja piiritlusi iseenesestmõistetava, tõhusa normaalsuse taustal ning inimesed muudetakse teisteks, mitteliikmeteks. Nad allutatakse seeläbi hegemoonilisele erinevuskorrale ja neile omistatakse madalam positsioon“ (Riegel 2016, 8).

Filosoofilised juured

Juba Hegel käsitles oma „Vaimu fenomenoloogias“ (1807) küsimust, kuidas enese tajumine on seotud Teise konstrueerimise ja piiritlemisega. Ka Beauvoir mõjutas sotsiaalset soodiskursust oma alteriteedi kontseptsiooniga. Mõiste „teistsugusus“ on hiljem loonud kirjandusteadlane Gayatri Chakravorty Spivak.

Kirjandus

Mecheril, Paul (2009): „Mitmekesisus. Erinevuse järjestused ja nende ühendamise viisid. https://heimatkunde.boell.de/2008/07/01/diversity-differenzordnungen-und-modi-ihrer-verknuepfung [23.04.2018].

Riegel, Christine (2016): Haridus, intersektsionaalsus, teistsugusus. Pädagogisches Handeln in widersprüchlichen Verhältnissen. Bielefeld: Transcript.

Spivak, Gayatri Chakravorty (1985): The Rani of Simur. Essee arhiivide lugemisest. In: Barker, Francis et al. (eds.): Europe and its Others. Colchester: University of Essex, 128-151.