形容词 multicultural 来自拉丁语,由前缀 multi „多 „和动词词干 cultural 组成。
不过,多元文化一词必须与多元文化主义区分开来。前者指的是对一种状态的描述,而后者指的是一种政治运动和生活态度(参见 Beyersdörfer 2004, 43)。
多元文化是一个描述性术语,而多元文化主义则具有规范性含义(参见 Beyersdörfer 2004, 43)。根据 Mintzel 的观点,多元文化指的是一种社会事实:“即在一个社会或国家组织的社会/人口中多种文化共存的事实“(Mintzel 1997, 58)。(Mintzel 1997, 58)。
在这里,多元文化的现象非常突出:“无论是和平共处还是相互冲突,无论是共存还是融合。因此,多元文化指的是一个社会的社会文化特征,即其多方面的文化差异,无论这种多元文化的基础是什么“(Mintzel 1997, 58)。(明采尔,1997 年,第 58 页)
多元文化特征的形式
研究将多元文化社会分为四种模式:
同化模式是一种 „以少数民族或移民文化的文化适应为目标 „的模式(Lüsebrink 2012, 20)。这种模式的一个变种是融合模式,其目标也是文化适应,但假定过渡阶段较长,并在学校、政治或宗教领域赋予少数民族文化特殊权利(参见 Lüsebrink 2012, 18)。
种族隔离模式 „在 1995 年前的南非、第三帝国以及许多殖民地社会都已成为现实“,其目的是 „严格分离、孤立文化少数群体,并往往将其聚居“(Lüsebrink 2012, 21)。在这些社会中,等级制度盛行,出身被绝对化。秩序的边界是不可渗透的,只有种族等级才能决定社会机会的分配(参见 Lüsebrink 2012, 18)。
多中心模式的 „特点是不同文化在原则上平等的社会中共存“(Lüsebrink 2012, 21)。这些社会既没有一个文化中心,也没有一个优越的多数派:“当欧洲普遍主义的历史框架–作为思想和行动单位的民族国家–让位,跨国流动发生,以至于世界社会从一个抽象概念变成一个经验现实时,就会出现这种综合状态“(Leggewie 1993, 50)。(Leggewie 1993, 50)
文学作品
Beyersdörfer, Frank (2004): 多元文化社会。Concepts, Phenomena, Rules of Behaviour. 明斯特:LIT。
Leggewie, Claus (1993): Multi Kulti. 多民族共和国的游戏规则》。诺德林根: 红皮书。
Lüsebrink, Hans Jürgen (2012): 跨文化交流。Interaction, Foreign Perception, Cultural Transfer. 3rd ed. Stuttgart: J. B. Metzler. Stuttgart: J. B. Metzler.
Mintzel, Alf (1997): Mintzel, Alf (1997): Multicultural Societies in Europe and North America. 概念、争议、分析、结论。帕绍:罗特。