Термин „ксенофобия“ происходит от греческого xénos – „иностранец“ и phóbos – „страх“. Страх перед иностранным означает неприятие всего, что кажется иностранным и воспринимается как угроза, противоречащая собственной „нормальности“.
Ксенофобия направлена против людей, отличающихся от собственной „нормы“ по причине их происхождения (ксенофобия), религии (например, антисемитизм) или цвета кожи (расизм).
Эволюционно-биологические объяснения
Психолог и исследователь тревожности Борвин Банделоу объясняет, что „фобия […] – это преувеличенный, необоснованный страх, в данном случае перед незнакомцами“. Он пытается реконструировать страх перед незнакомцами с точки зрения эволюционной биологии и говорит: „В истории развития, вероятно, было преимуществом для выживания собираться вместе, защищать свое племя и истреблять членов других племен“ (Höhn 2015). Таким образом, недоверие к другим обществам в прошлом было вполне оправданным для сохранения дефицитных ресурсов, необходимых для выживания.
Изменившиеся базовые условия
Сегодня базовые условия изменились: права человека и принципы равенства составляют основу нашего сосуществования. Ксенофобия способствует отчуждению, неравному обращению, дискриминации, угрозам и насилию. Исследования в области социальных наук также показывают значительные пересечения между ксенофобией и расизмом (см. Vedder/ Reuter 2008, 202).
Ксенофобия̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶ – проблематичный термин.
В этом контексте становится понятным, почему выбор терминологии может быть проблематичным, ведь определение чуждости и чуждости субъективно, произвольно и капризно. Кроме того, этот термин меняет перспективы: „В действительности, однако, преступление совершается не потому, что жертва имеет определенную характеристику или происхождение, а потому, что преступник имеет определенное отношение“ (ср. BAMF 2013, 46).
Литература
Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (2013): Новые немецкие медиамейкеры. Документация семинара. Новые термины для иммиграционного общества. Нюрнберг. http://www.neuemedienmacher.de/wp-content/uploads/2014/04/Tagungsdokumentation-NDM-Begriffe-2013.pdf [25.04.2018].
Höhn, Franziska (2015): Xenophobia. Die Angst vor dem Fremden schlummert in jedem. https://www.welt.de/gesundheit/psychologie/article147372371/Die-Angst-vor-dem-Fremden- schlummert-in-jedem.html [25.04.2018].
Vedder, Günther/ Reuter, Julia (2008): Glossary: Diversity Management and Work-Life-Balance. Trier Contributions to Diversity Management. Rainer Hampp Verlag, 2nd ed. Мюнхен/Меринг.