Глокалізація

В інтерв’ю для DIE ZEIT етнолог, професор, доктор Крістоф Антвайлер пояснює слово-портфоліо глокалізація так: „Я був свідком того, як у Джакарті відкрилася філія індонезійського McDonald’s, яка відкрилася того ж року:

„Я був свідком відкриття першого індонезійського McDonald’s у Джакарті, до речі, філії з найбільшим оборотом у світі того року. Ви одразу помічаєте схожість, як-от кольори та логотип, але також і відмінності: більшість людей їдять там не гамбургери, а рис з куркою. А потім розумієш, що багато хто взагалі не їсть там, але спостерігає за іншими. Маємо глобальне явище, але воно по-різному інтерпретується на місцях, як ляльки Барбі. Етнологи говорять про глокалізацію. У будь-якому випадку, глобалізація працює лише тому, що люди схожі один на одного“.

Die ZEIT: „Чи робить це світ кращим?“

Антвайлер: „Я застерігаю від видавання бажаного за дійсне на кшталт „світ – це село“. Світ вже не є селом, тому що в ньому немає мера. Світ фрагментований. Але існують спільні риси культур, і ми можемо на них спиратися“.

Ці спільності Антвайлер називає універсаліями.

Література

Антвайлер, Крістоф (2009): Heimat Mensch. Що нас усіх об’єднує. Гамбург: Мурманн.

Антвайлер, Крістоф (2009): Інтерв’ю з Крістофом Антвайлером: https://www.zeit.de/zustimmung?url=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fzeit-wissen%2F2009%2F06%2FInterview-Antweiler [червень 2009].