토착 지식

문헌에서 전통 지식이라고도 불리는 토착 지식은 „특정 커뮤니티 또는 여러 커뮤니티에서 여러 세대에 걸쳐 존재해 왔으며 해당 그룹의 문화적 정체성의 일부인 생물학적 다양성의 의학적 또는 기타 유용한 특성에 대한 지식“을 정의합니다(von Hahn 2004:,7 f.). 원주민이라는 단어는 라틴어에서 유래한 인두- „하나“와 -속 „태어난“에서 유래했습니다(참조: Duden Online). 따라서 원주민은 원주민을 의미합니다. 토착 지식이 적용되는 영역과 그 사용과 관련된 권리에 대한 통일되고 무엇보다도 법적인 정의는 알려져 있지 않습니다. 그럼에도 불구하고 기본적으로 „의학, 농업, 종교, 의식 등“의 영역에 관한 것입니다(Deacon 2012).

전통적으로 뿌리를 둔 – 순환

토착 지식은 토착민들이 수십 년 동안 관찰과 경험을 통해 축적해 온 전통적인 지식으로 간주됩니다. 이는 지식의 집합체로서 의사결정에 영향을 미칠 수 있기 때문에 일상 생활, 특히 활동에서 중요한 역할을 합니다(같은 책, 11쪽 참조). 이 과정은 학습된 지식이 다음 세대로 반복해서 전달된다는 점에서 순환에 비유할 수 있습니다(Homann 2005, 24 참조). 지속적인 전승의 형태는 학습된 지식의 보급과 적응에 유리합니다. 그 주된 이유는 전승이 주로 구두로 이루어지고 언어의 도움으로 내용을 변경할 수 있기 때문입니다 (참조: von Hahn 2004, 9).

구성주의적 접근에 따르면 전통 지식은 개인의 일반적인 지식과 마찬가지로 끊임없이 변화하며 유연한 구성으로 간주됩니다. 기존의 환경 조건이 영향을 미치므로 각 조건에 맞게 조정됩니다. 따라서 토착 지식은 고정된 실체가 아니라 수 세기에 걸쳐 존재할 수 있지만 항상 원래의 형태를 일부 유지하는 변화 가능한 개념입니다.

„문화적 무결성의 보존“(같은 책)은 원주민의 열망입니다. 전통은 가변성이 있기 때문에 일정량의 전통을 보존하고 보호할 필요가 있습니다. „전통 지식은 특정 지리적, 문화적 맥락에 묶여 있기 때문에 해당 커뮤니티 외부에서 지식을 쉽게 활용할 수 없다“(같은 책, 14). 지리적으로 삶의 방식과 동시에 한 지역에 묶여 있으면 토착 지식이 제한적으로만 적용되거나 심지어 사용할 수 없게 되는 결과를 초래합니다. 이러한 지식의 상당 부분은 일반적으로 인구의 소수 집단에 속하는 토착민들 사이에 있습니다. 그들은 환경과 밀접한 관계를 맺고 있습니다.

인구 내 지위

토착 지식은 일반 대중을 위한 전통 지식의 집합을 의미하며, 특히 제약 산업에서 그 중요성이 점점 더 커지고 있습니다. 이는 다른 분야에도 마찬가지로 적용됩니다. 일반 대중에게 주는 이점 외에도 원주민 커뮤니티에는 여러 가지 문제가 있습니다. 원주민은 자신의 지식에 대한 특허를 받을 수 없기 때문에 제한된 지식 재화로 간주될 수 없고 착취로 이어질 수 있습니다.

문학

디콘, 해리엇 (2012): 역사의 재발견 – 남아프리카의 무형 문화 유산.

URL: http://www.goethe.de/ins/za/prj/wom/inw/deindex.htm [02 AUG. 2019].

두덴레닥션 (o. J.): 두덴 온라인의 „원주민“. https://www.duden.de/rechtschreibung/indigen#herkunft [06.08.2019].

한, 안자 폰 (2004): 지적 재산권과 공공 영역 사이의 원주민 및 지역 공동체에 대한 전통 지식. 베를린/하이델베르크: 스프링거(Springer).

호만, 사빈 (2005): 천연 자원 관리에서 보라나 목축업자에 대한 토착 지식 : 에티오피아 남부의 사례 연구. 괴팅겐: 쿠빌리에.