발명된 전통

발명된 전통이라는 용어는 역사가 에릭 홉스본과 테렌스 레인저에 의해 만들어졌습니다. 1983년 그들은 그들의 저서 ‚전통의 발명’에서 이 용어를 처음 사용했습니다.

근대성의 발명

홉스브라운과 레인저는 많은 전통이 고대의 의례가 아니라 자세히 살펴보면 근대성의 발명품으로 밝혀졌다고 말합니다.“홉스브라운은 발명된 전통을 한편으로는 관습, 다른 한편으로는 관습 및 일상과 구별합니다. 물론 관습과 관습, 관습과 일상이 전승되기 때문에 모든 전통이 발명되었다고 주장하려는 것은 아니지만, 그가 전통의 발명에 대해 말할 때 이것은 전통이 특정 또는 의식적 기능을 가지고 있다는 점에서 전통을 다루는 특정 방식입니다.“ (디트만 2004, 61)

역사적 기능

전통은 어떻게 발명될 수 있을까요? 발명된 전통은 과거의 특정 시점을 선택하고 언어, 제스처, 사물을 „더 이상 예전과 다르다고 상상할 수 없을 때까지“ 자주 반복함으로써 실현됩니다. (만치치 2012, 62) 따라서 전통은 현재에 구성되고 과거에 투영됩니다. 따라서 역사적 허구에 대해서도 말할 수 있습니다.

예를 들어 킬트라고도 불리는 스코틀랜드 스커트는 고대의 전통으로 여겨지지만 실제로는 19세기의 발명품입니다. 마찬가지로 그리스 민속춤 시트라키도 1960년대 중반부터 알려지기 시작했습니다. 특히 월드컵을 통해 유명해졌고 이후 남아공의 전통으로 여겨지는 부부젤라 역시 현대의 발명품입니다. 바이에른 더들 역시 과거에는 축제용 의상이 아니었습니다. 원래는 마을 처녀들이 입는 옷이었기 때문에 오늘날 전통 의상에는 앞치마가 달려 있습니다.

기능

발명된 전통은 세 가지 기능을 수행합니다: 권위를 부여하고 소속감을 형성하며 행동을 형성합니다. 발명된 전통은 이러한 기능에 따라 세분화할 수도 있습니다:

– 집단 정체성을 만드는 전통.

– 사회를 형성하고 가치 구조를 정당화하는 전통

– 사람들을 사회 집단으로 통합하는 전통

고귀한 야만인 – 아름다운 환상도 이러한 맥락에서 인용할 수 있습니다: https://www.hyperkulturell.de/der-edle-wilde-eine-schoene-illusion/

문학

홉스 브라운, 에릭 / 레인저, 테렌스 (1983) : 전통의 발명. 캠브리지: 대학 출판부.

디트만, 카르스텐 (2004): 전통과 실천 : 문화적 이해와 공동체적 도덕성의 결합에 대한 철학적 탐구. 노르트 스테트 : 주문형 도서.

만치 치, 에밀 리자 (2012): 격변과 정체성 붕괴. 유럽 맥락에서 유고 슬라비아의 내러티브. 튀빙겐: Francke.