글로컬라이제이션

민족학자 크리스토프 안트바일러 교수는 독일 일간지 디 차이트와의 인터뷰에서 글로컬라이제이션이라는 단어를 다음과 같이 설명합니다:

„저는 인도네시아 최초의 맥도날드가 자카르타에 문을 열었을 때, 우연히도 그 해 전 세계에서 가장 높은 매출을 기록한 지점을 경험했습니다. 색상과 로고 같은 유사점도 있지만 대부분의 사람들이 햄버거를 먹지 않고 닭고기와 함께 밥을 먹는다는 차이점도 바로 알아챌 수 있습니다. 그리고 많은 사람들이 그곳에서 식사를 하지 않고 다른 사람들을 지켜본다는 것을 깨닫게 됩니다. 우리는 세계적인 현상을 가지고 있지만 바비 인형처럼 지역적으로 다르게 해석됩니다. 민족학자들은 글로컬라이제이션에 대해 이야기합니다. 어쨌든 세계화는 사람들이 서로 닮았기 때문에 작동합니다.“

Die ZEIT: „그렇다고 해서 세상이 더 나은 곳이 될까요?“

안트바일러: „저는 ‚세계는 하나의 마을’이라는 식의 희망적인 사고에 대해 경고합니다. 세상은 이미 시장이 없기 때문에 마을이 아닙니다. 세상은 분열되어 있습니다. 하지만 문화에는 공통점이 있으며 우리는 이를 기반으로 구축할 수 있습니다.“

안트바일러는 이러한 공통점을 보편성이라고 부릅니다.

문학

안트 와일러, 크리스토프 (2009): 하이마트 멘쉬. 우리 모두를 연결하는 것. 함부르크: 무르만.

안트 와일러, 크리스토프 (2009): 크리스토프 안트바일러와의 인터뷰: https://www.zeit.de/zustimmung?url=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fzeit-wissen%2F2009%2F06%2FInterview-Antweiler [2009년 6월].