故郷

故郷は「何世紀にもわたる意味の層を運ぶ、めくるめく文化的現象」（Kazal 2005, 61）を形成している。この言葉はその用法から複雑な意味合いを持つ（Kühne/ Schönwald 2015, 101-104参照）。古高ドイツ語のheimuotiから発展したこの言葉は、「国、国の一部、または人が［生まれ］育った場所、あるいは永住することで故郷と感じる場所」（Duden online）を表し、人々と領土地域との関係や、そこに蔓延する価値観や規範を意味する（参照：Kühne/ Schönwald 2015, 101-106）。

この用語の歴史的展開について

歴史的背景について、キューネとシェーンヴァルトは「ハイマットは、特に20世紀を振り返ってみると、決して無害な概念ではないことが証明されている」（Kühne/ Schönwald 2015, 104）と述べている。この点に関してローベンスマーは、「1945年から1970年代半ばまでの娯楽文学におけるハイマートという用語の使用は、主にノスタルジックな記憶、実現不可能なユートピアという意味合いであり、政治的な意味合いは排除されていた」と論じている（Lobensommer 2010, 75-76）。ここで彼は、ジークフリート・レンツやギュンター・グラスといった作家を指している（Lobensommer 2010, 75-76参照）。

1959年までの「故郷」の定義は、地元地域とそこで一般的な見解や伝統との関係という非常に狭いものであったが、いくつかの場所やより広い地域を囲むことに取って代わられた（Lobensommer 2010, 75参照）。祖国という強く限定された概念からの脱却という展開は、着実に続いていった。1986年のパザルカヤによれば、「故郷とは［……］自分自身の中に［見出す］ものであり、それは故郷の内面化、つまり友人や肯定的な感情を獲得することによって絶えず新しい故郷を創造しうる主体化につながる」（Lobensommer 2010, 79）。

グローバル化した世界における家

今日の世界では、ますます顕著になるグローバリゼーションと、それに伴う「多くの人々のライフワールドの分散化」（Kühne/ Schönwald 2015, 101-106）を背景に、慣れ親しんだライフワールドでの「再定住」（Kühne/ Schönwald 2015, 101-106）の欲求に関して、家という概念がルネサンスを経験している。この言葉はしばしば「地域のアイデンティティ」（Kühne/ Schönwald 2015, 101-106）の同義語として使われる。これはとりわけ、「疑いなく受け入れられた役割、価値観、規範」（Kühne/ Schönwald 2015, 101-106）を持つ家族や友人の輪という形で、社会的次元に反映される。

この文脈におけるさらなる側面は、時間（「自分自身の過去をロマンティックに回想すること」）（Kühne/ Schönwald 2015, 101-106）と、「自然的・文化的景観としての風景」（Schreiber 2012, 3）や「脱複雑化」（Kühne/ Schönwald 2015, 101-106）という形の場所の次元である。

故郷と移民

移住を背景に、多くの「先住民」が文化の喪失、ひいては価値観のコルセットの力の喪失を恐れているため、祖国という概念は論争の的となる（homeland）議論の契機を形成している（参照：Kühne/ Schönwald 2015, 101-106）。彼らは、「正しい」文化、ひいては社会への帰属を、「正しい」方言、「正しい」民族性（祖先の地域性によって記録される）、異性愛者であること、「正しい」宗教、そして地域や地方の伝統の実践（それらに関する認識的知識ではない！）」によって定義している。(Kühne/ Schönwald 2015, 101-106）。

文学

Dudenredaktion (o. J.): „Heimat“ auf Duden online. https://www.duden.de/rechtschreibung/Heimat [2018.06.25].

Kazal, Irene (2005): „Sozialistische Heimat DDR. 1950年代の祖国論争における風景、国家、階級。In: Kazal, I./ Voigt, A./ Weil, A./ Zutz, A. (eds.): Kulturen der Landschaft. 伝統と近代化の間の文化的景観のアイデア。Berlin, 59-80.

Kühne, Olaf/ Schönwald, Antje: Identität, Heimat sowie In- und Exklusion: Aspekte der sociialen Konstruktion von Eigenem and Fremdem als Herausforderung des Migrationszeitalters. https://www.econstor.eu/bitstream/10419/111036/1/ab_013_08.pdf [2018.6.25].

Lobensommer, Andrea (2010)： The Search for Home. 1989年から2001年の散文テキストにおける故郷概念の試み。ミュンヘン： Diss. masch.

Schreiber, Wilfried E. (2012)： Heimat verorten: Heimat aus der Sicht eines Geographen – In: Neue Didaktik 1, pp. https://www.pedocs.de/volltexte/2015/10068/pdf/NeueDidaktik_1_2012_Schreiber_Heimat_verorten.pdf [25.06.2018].