民族学家Christoph Antweiler教授在接受《时代》杂志采访时这样解释glocalisation这个词的含义:
„我经历了第一家印尼麦当劳在雅加达开业的过程,顺便说一下,它是当年全球营业额最高的分店。你立即意识到颜色和标志等相似之处,但也有不同之处:那里大多数人不吃汉堡包,而是吃鸡肉饭。然后你意识到,许多人根本不在那里吃饭,而是看着别人。我们有一个全球现象,但它在当地有不同的解释,就像芭比娃娃。民族学家说的是glocalisation。在任何情况下,全球化只是因为人们相互之间的相似性而发挥作用。“
Die ZEIT:“这是否使世界变得更好?“
安特卫勒:“我警告你不要按照 „世界是一个村庄 „的思路一厢情愿。世界已经不是一个村庄,因为没有村长。这个世界是支离破碎的。但是有一些文化的共性,我们可以在这些共性的基础上发展。“
安特卫勒把这些共同点称为普遍性。
文学
Antweiler, Christoph (2009): Heimat Mensch. 连接我们所有人的东西。汉堡:穆尔曼。
安特卫勒,克里斯托夫(2009): 与Christoph Antweiler的访谈:https://www.zeit.de/zustimmung?url=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fzeit-wissen%2F2009%2F06%2FInterview-Antweiler [June 2009].