Інтеграція

Термін „інтеграція“ (лат. integratio) означає „відновлення цілого“ (Hillmann 2007, 383). У соціології він означає „пов’язану з поведінкою та свідомістю інтеграцію в ціннісні структури та моделі поведінки або узгодження з ними“ (там само). Зазвичай соціальну групу або індивідів однорідного суспільства протиставляють і порівнюють між собою, щоб можна було зробити класифікацію між інтегрованими та неінтегрованими (див. Gregori 2015, 25). Це дуже складний термін, тому немає консенсусу щодо того, що саме мається на увазі під ним (див. Grosche 2015).

Різні визначення

Експертна рада (SVR) Німецьких фондів інтеграції та міграції дає таке визначення:

SVR розуміє інтеграцію як участь усіх у центральних сферах суспільного життя з максимально рівними можливостями. Вони варіюються від виховання та ранньої освіти в сім’ї, а також у дошкільних державних установах, шкільної освіти, професійної підготовки та життя, яке самовизначається через роботу та її заробіток і не залежить від трансфертів, до політичної участі, яка залежить від статусу, а також участі в найрізноманітніших системах захисту та соціального забезпечення в правовій та соціальній державі (Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration 2019). Фільсінгер підтверджує це визначення і підсумовує інтеграцію як „рівну участь (справедливий доступ) в економічних, екологічних, соціальних і культурних ресурсах суспільства“ (див. Hinrichs 2003, цит. за Filsinger 2008, 8).

Системна інтеграція та соціальна інтеграція

Ессер, з іншого боку, розрізняє інтеграцію між соціальною інтеграцією та системною інтеграцією, щоб зробити цей термін більш зрозумілим. Системна інтеграція розуміється як інтеграція соціальної системи в цілому (див. Esser 2004, 53). З іншого боку, соціальна інтеграція стосується відносин між індивідами та їхнього включення у вже існуючу соціальну систему (див. там само, 46). Можна виділити чотири виміри, які відрізняються один від одного:

– Культура, яка стосується засвоєння „знань, навичок і культурних „моделей“, зокрема, включаючи мовну соціалізацію“ (там само),

– розміщення, яке стосується „набуття прав і зайняття позицій“ (там само),

– взаємодія, яка стосується зв’язку соціальних відносин і включення в центральні мережі (пор. там само), і

– ідентифікація, яка досягається через певну лояльність до соціальної системи (див. там само).

ЧатGPT про інтеграцію

Інтеграція може бути успішною по-різному, але ось кілька загальних порад:

вивчайте мову: однією з найважливіших передумов успішної інтеграції є вивчення мови країни перебування. Добре знання мови полегшує налагодження контактів, пошук роботи та орієнтацію в повсякденному житті.
зверніть увагу на культурні відмінності: культурні відмінності можуть стати перешкодою для успішної інтеграції. Важливо визнавати і поважати ці відмінності. Тут міжкультурні тренінги або розмови з місцевими жителями можуть допомогти розвинути розуміння один одного.
Налагоджуйте контакти: контакти з місцевими жителями та іншими мігрантами можуть допомогти вам швидше освоїтися в новому середовищі. Це можна зробити через клуби, сусідські зустрічі або спортивні секції.
Шукайте роботу: робота є важливою частиною інтеграції. Працевлаштування приносить не лише фінансову безпеку, але й можливість соціалізуватися та покращити мовні навички. 5.
брати участь у житті громади: участь у житті громади може сприяти інтеграції. Це можна зробити через волонтерство, політичну активність або культурні заходи.
залишайтеся позитивно налаштованими: інтеграція – це процес, який вимагає часу і терпіння. Бувають невдачі і труднощі, але важливо залишатися позитивно налаштованим і зосереджуватися на позитивних аспектах.

Звертайтеся за підтримкою: важливо звертатися за підтримкою, коли виникають труднощі. Це можуть бути професійні консультаційні служби, а також друзі, сім’я або релігійні громади.

Література

Ессер, Гартмут (2004): Яка альтернатива „асиміляції“ існує насправді? В: Баде, Клаус / Боммес, Міхаель (ред.): Міграція-Інтеграція-Освіта. Основні питання та проблемні області. IMIS-Beiträge Heft 23, Оснабрюк, 41-59.

Фільзінгер, Дітер (2008): Умови успішної інтеграції – моніторинг та оцінка інтеграції. Експертиза на замовлення Фонду ім. Фрідріха Еберта. Бонн.

Георгі, Віола Б. (2015): Інтеграція, різноманітність, інклюзія. Magazin II, 25-27. https://www.die-bonn.de/zeitschrift/22015/einwanderung-01.pdf [19.08.19].

Гроше, М. (2015). Що таке інклюзія? In: Kuhl, P. / Stanat, P. / Lütje-Klose, B. / Gresch, C. / Pant, H. A. / Prenzel, M. (Eds.): Inklusion von Schülern und Schülern mit sonderpädagogischem Förderbedarf in Schulleistungserhebungen. Основи та висновки. Вісбаден: Springer, 17-39.

Хіллманн, Карл-Хайнц (2007): Wörterbuch der Soziologie. 5th ed. Штутгарт: Kröner.

Експертна рада німецьких фондів з питань інтеграції та міграції (2019): Імміграційне товариство. https://www.svr-migration.de/glossar/ [19.08.19].