Третя культура

Термін „третя культура“ описує спільний стиль життя людей, які мають досвід мультикультурності, як культуру в широкому розумінні. Люди, які часто змінюють місце проживання і культуру, розвивають третю культуру, яка не відображає ні рідну культуру, ні культуру країни перебування, а також не є простим доповненням до них (див. Richter 2011, 21). Скоріше, третя культура – це сукупність усіх відомих культурних маркерів і практик, які людина додала до свого культурного резервуару.

Можна також припустити, що зі зростанням рівня глобалізації третя культура як культура постійно мобільних буде неухильно зростати і проявлятися в її суб’єктах (див. Pollock/ van Reken 2003, 19).

Термін був введений соціологами Джоном Юземом і Рут Гілл Юземом у 1950-х і 1960-х роках у США. Девід Поллок і Рут ван Рекен поглиблено займалися вивченням так званих „дітей третьої культури“ (Third Culture Kids, TCK) і значною мірою сформували цю сферу досліджень.

Діти третьої культури як транскультурні особистості

Ця концепція особливо чітко простежується на прикладі дітей та молодих людей, які пережили процеси інкультурації через професійну ситуацію їхніх батьків у різних культурних середовищах. Діти третьої культури передбачають елементи всіх культур, з якими вони стикаються, але не приймають жодну з них повністю, створюючи таким чином свою власну культуру, третю культуру.

„Незважаючи на величезну різноманітність та індивідуальність у спільноті дітей третьої культури, TCK – це явище, що має суттєві та репрезентативні спільні риси“ (Richter 2011, 23). Життєвий шлях дітей третьої культури, що характеризується частими переїздами та еміграцією, не лише робить їх адаптивними та толерантними, але й виховує їх як експертів у транскультурному досвіді, щоб стати висококомпетентними в міжкультурному плані (див. Richter 2011, 26).

Література

Ріхтер, Ніна (2011): Феномен дітей третьої культури. У: Діти третьої культури. Транскультурний досвід дитинства та юності. Марбург: Тетум, 19-31.

Поллок, Девід К. / Ретен, Рут ван (2003): Діти третьої культури: дорослішання в різних культурах. Марбург: Франке.