Третья культура

Термин „третья культура“ описывает общий образ жизни людей, имеющих многокультурный опыт, как культуру в широком смысле слова. У людей, часто меняющих место жительства и культуру, формируется третья культура, которая не является ни отражением родной культуры, ни культуры страны пребывания, ни простым сложением этих двух культур (см. Рихтер 2011, 21). Скорее, третья культура – это совокупность всех известных культурных маркеров и практик, которые человек добавил в свой культурный резервуар.

Можно также предположить, что с ростом степени глобализации третья культура как культура постоянно мобильных людей будет неуклонно расти и проявляться в ее субъектах (ср. Pollock/ van Reken 2003, 19).

Этот термин был введен социологами Джоном Усимом и Рут Хилл Усим в 1950-1960-х годах в США. Дэвид К. Поллок и Рут ван Рекен углубленно занимались изучением так называемых детей третьей культуры (ДТК) и значительно расширили область исследований.

Дети третьей культуры как транскультурные личности

Эта концепция особенно ярко проявляется на примере детей и подростков, которые пережили процессы инкультурации в связи с профессиональной деятельностью их родителей в различных культурных областях. Дети третьей культуры предвосхищают элементы всех культур, с которыми они сталкиваются, но не принимают полностью ни одну из них, создавая тем самым свою собственную, третью культуру.

„Несмотря на огромное разнообразие и индивидуальность внутри сообщества детей третьей культуры, TCK – это феномен, имеющий существенные и репрезентативные общие черты“ (Richter 2011, 23). Жизненный путь детей третьей культуры, характеризующийся частыми переездами и экспатриацией, не только делает их адаптивными и толерантными, но и готовит их как экспертов в области транскультурного опыта, позволяя им стать высококомпетентными в межкультурном плане (ср. Рихтер 2011, 26).

Литература

Рихтер, Нина (2011): The Phenomenon Third Culture Kids. In: Third Culture Kids. Transcultural Childhood and Youth Experiences. Marburg: Tetum, 19-31.

Pollock, David C./ Rethen, Ruth van (2003): Third Culture Kids: growing up in multiple cultures. Марбург: Франке.