Цель модели Сандберга – изобразить культурную взаимосвязь структурных и процессуальных условий. Метафора была разработана ученым в области культуры и коммуникации Юргеном Болтеном, который использует ее для иллюстрации своих „нечетких культур“. С помощью своей модели он пытается создать описание культуры, которое не теряет ни в чрезмерном обобщении (ложной однородности), ни в путанице, а использует структурно-процессуальную перспективу.
Структура модели Сэндберга
1. факультативный слой:
Наименее обязательным и, следовательно, наиболее динамичным являются новые типы конвенций, которые устанавливаются только в зависимости от группы или контекста. В силу своего разнообразия они, как правило, встречаются лишь временно и дольше всего закрепляются структурно. Подобно дрейфующему песку, они могут быть разнесены в любой момент, и трудно сказать, какая песчинка впишется в существующую гору (например, англицизмы, молодежный язык, модные тенденции).
2. й целевой слой:
Средний слой образуют общепринятые правила поведения или специфические для данной группы традиции и ритуалы. В силу своей сильной конвенциональности они структурно прочно закреплены и малоподвижны. Их можно сравнить с изменением формы песчаной поверхности, которое можно распознать только при длительном наблюдении (например, карнавал, Октоберфест).
3. обязательный слой:
Основу культурной группы составляют законы, базовые моральные ценности и естественные условия окружающей среды. Они представляют собой ядро общества и требуют высочайшего уровня приверженности. В силу длительной истории своего возникновения они обладают наименьшей гибкостью и часто принимаются нерефлексивно как „норма“. Поэтому их можно сравнить с почвой песчаной горы, на многовековом слое которой постепенно вырастает дюна (например, Основной закон).
Чем больше социальные действия структурно закреплены, тем больше времени требуется для их изменения. Болтен также называет эту метафору „размытой песчаной горой“, поскольку контуры холма остаются нечеткими из-за постоянного смещения песка (см. Bolten 2014, 2 f.).
Литература
Больтен, Юрген (2014): Fuzzy Sandberg – oder: (Wie) lassen sich Kulturen beschreiben? http://iwk-jena.uni-jena.de/wp-content/uploads/2019/03/2014_Fuzzy_Sandberg.pdf [12.03.2020].
Больтен, Юрген: Модель Сандберга. Рабочая таблица. http://ikkompetenz.thueringen.de/wp-content/uploads/2017/07/sandberg-modell-einleitung.pdf [12.03.2020].
IntercultureTV: Модель Сандберга. Пояснительное видео. https://www.youtube.com/watch?v=dEecRnyOeU8 [12.03.2020].