Культура відміни

Термін „культура відміни“ походить з Америки і спочатку означав колективне виключення особи чи організації через образливі чи дискримінаційні висловлювання, які вони зробили. Коріння цього явища лежить у соціальних мережах, де „культура відміни“ може практикуватися через відсторонення більшості від уваги ЗМІ.

Конструктивний потенціал

Згідно з цим розумінням, звинувачення у практиці „культури скасування“ теоретично може свідчити про необдуманий наклеп на особу і призвести до конструктивної дискусії, в якій, наприклад, обговорюється дискримінаційний зміст висловлювання. На практиці, однак, використання цього терміну часто відхиляється від його реального конструктивного потенціалу.

Політичне використання

Де-факто, „скасувати культуру“ здебільшого використовується як політичний термін боротьби проти людей, які, на їхню думку, вказують на повторюваний дискримінаційний зміст висловлювань певної (видатної) особи. Прикладом цього є протест у ЗМІ, який викликала Джоан Ролінґ через те, що вона кілька разів привертала до себе увагу нібито трансфобними твітами (див. Schwarz 2020). Таким чином, це рідко буває бойкот через одноразовий проступок, а радше візуалізація нібито повторюваної дискримінації. Питання про те, чи має місце дискримінація насправді, звичайно, завжди відкрите для обговорення і, в принципі, є суперечливим, а іноді й запеклим предметом дебатів.

Сніжинка

Термін „скасувати культуру“ здається синонімом звинувачення в „політичній коректності“. Обидва вирази характеризуються тим, що вони уявляють собі великий натовп, який би (і міг би) цензурувати свободу вираження поглядів. Однак, можливою метою тих, кого критикують, також може бути релятивізація звинувачень у дискримінації без необхідності мати справу з реальною критикою. Таким чином, дебати можуть бути припинені ще до того, як вони виникнуть. З цією метою критиків часто звинувачують у надмірній чутливості, що проявляється у принизливому терміні „покоління сніжинок“, яке зображується як дуже чутливе і психологічно вразливе.

Неспання

Термін „пробудження“ (відродження) також використовується в полемічному перебільшенні для приниження „сніжинок“. Нейтральне визначення „пробудження“, з іншого боку, полягає у прагненні до всебічної сенсибілізації, яка ніколи не досягається в повній мірі.

Лист про правосуддя

Ще одна спільна риса з дебатами про „політичну коректність“ – це опоненти. 150 підписів під „Листом про справедливість і відкриті дебати“ журналу Harper’s Magazine, опублікованим у 2020 році, який виступає проти „Скасування культури“, належать видатним діячам мистецтва та медіа-індустрії. Це привілейована група, яка звинувачує певних політичних активістів та групи, особливо лівих, у „скасуванні культури“. Адвокат і колишній міністр праці США Роберт Райх так оцінює „Лист справедливості“:

„Я відмовився підписати лист, тому що трампізм, расизм, ксенофобія та сексизм мали настільки вільний і згубний вплив в останні роки, що ми повинні шанувати і поважати вираження гніву і душевного болю, яке нарешті почули“. (Блек, 2020)

Література

„Сповідуйте свої гріхи – мовна поліція“: https://www.kontextwochenzeitung.de/debatte/487/beichte-deine-suenden-6895.html

Harper’s Magazine (2020): Лист про правосуддя та відкриті дебати: https://harpers.org/a-letter-on-justice-and-open-debate/

Оржесек, Арно (2020): З фейлетонів. Коли політкоректність стає нормою. In: Deutschlandfunk Kultur: https://www.deutschlandfunkkultur.de/aus-den-feuilletons-wenn-politische-korrektheit-zur-norm.1059.de.html?dram:article_id=468280

Піларчик, Ганна (2020): Дебати про культуру скасування: багато розколів, багато бійок. В: Spiegel Online: https://www.spiegel.de/kultur/cancel-culture-viele-graeben-viele-kaempfe-essay-a-60615caf-c115-467e-a2e3-3e3e7bdca606

Словник поп-культури: Скасувати культуру. https://www.dictionary.com/e/pop-culture/cancel-culture/

Шмітт, Уве (2016): Розпещені „сніжинки“ та їхні вороги. https://www.welt.de/vermischtes/article159946299/Die-verhaetschelten-Schneeflocken-und-ihre-Feinde.html

Шварц, Кароліна (2020): Offener Brief gegen „Cancel Culture“: Die Vielfalt im Diskurs. In: Taz: https://taz.de/Offener-Brief-gegen-Cancel-Culture/!5694595/

Шварцер, Маттіас (2020): Дітер Нур і обурення: що таке „скасувати культуру“ насправді? В: RND Redaktionsnetzwerk Deutschland: https://www.rnd.de/medien/cancel-culture-was-ist-das-und-warum-benutzen-dieter-nuhr-und-andere-den-begriff-6CAKQ5TQRJCJFDJ3WIMY4S7GT4.html

Урбаністичний словник: генерація сніжинок. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=snowflake%20generation