Изобретенная традиция

Термин „Изобретенная традиция“ был придуман историками Эриком Хобсбоуном и Теренсом Рейнджером. В 1983 году они впервые использовали его в своей книге „Изобретение традиции“.

Изобретения современности

Хобсбоун и Рейнджер утверждают, что многие традиции не являются древними обрядами, но при ближайшем рассмотрении оказываются изобретениями современности: „Хобсбоун отличает изобретенную традицию от обычая, с одной стороны, конвенции и рутины – с другой. Он не хочет сказать, что каждая традиция изобретена, поскольку, конечно, обычай и обыкновение, конвенция и рутина передаются по наследству, но когда он говорит об изобретении традиции, это определенный способ обращения с traditia, в том смысле, что traditum имеет специфическую или ритуальную функцию“. (Dittmann 2004, 61)

Историческая функция

Как можно изобрести традицию? Изобретенная традиция реализуется путем выбора определенного момента в прошлом и повторения языка, жестов, а также предметов так часто, „пока человек не перестанет представлять, что когда-то это было по-другому“. (Mancic 2012, 62) Таким образом, традиция создается в настоящем и проецируется в прошлое. Соответственно, можно говорить и об историческом вымысле.

Например, шотландские юбки, называемые также килтами, считаются древней традицией, но на самом деле являются изобретением XIX века. Аналогично, греческий народный танец ситраки известен только с середины 1960-х годов. Вувузела, которая стала особенно известна благодаря чемпионату мира по футболу и с тех пор считается южноафриканской традицией, также является современным изобретением. Баварский дирндль в прошлом также не был праздничной одеждой. Изначально его носили деревенские девы, поэтому сегодня на традиционных костюмах присутствуют фартуки.

Функции

Изобретенные традиции выполняют три функции: Они генерируют авторитет, создают чувство принадлежности и формируют поведение. Придуманные традиции также можно разделить в соответствии с этими функциями:

– Традиции, создающие коллективную идентичность.

– Традиции, которые формируют общество и узаконивают ценностные структуры.

– Традиции, которые интегрируют людей в социальные группы

Благородный дикарь – прекрасная иллюзия? В этом контексте можно также процитировать: https://www.hyperkulturell.de/der-edle-wilde-eine-schoene-illusion/.

Литература

Хобсбоун, Эрик/Рейнджер, Теренс (1983): Изобретение традиции. Бэмбридж: Университетское издательство.

Диттманн, Карстен (2004): Tradition und Verfahren: philosophische Untersuchungen zum Zusammenhang von kultureller Überlieferung u. kommunikativer Moralität. Norderstedt: Books on Demand.

Манчич, Эмилия (2012): Upheaval and Identity Collapse. Нарративы Югославии в европейском контексте. Тюбинген: Francke.