Гіперкультурність, гіперкультурний

Мультикультурна, плюрикультурна, міжкультурна, транскультурна, в англійській мові також часто кроскультурна – і: гіперкультурна. Що означає це ще досить молоде слово? Культура, культурний: це слово з’являється у всіх щойно згаданих термінах. Що ж насправді означає культура? Культура походить від індо-германського слова kuel „перетворювати“ і від латинського слова colere, cultura „обробляти“. Отже, це термін, який спочатку був пов’язаний із сільським господарством.

Що означає культура сьогодні?

На думку голландського культуролога Ґерта Гофстеде, культура означає наступне: „Культура – це колективне програмування розуму, яке відрізняє одну групу людей від іншої“.

На думку американського етнолога Кліффорда Гірца, „Культура – це спосіб, у який люди спілкуються, передають і розвивають своє ставлення до життя. Культура – це модель смислоутворення, в рамках якої люди (…) спрямовують свої дії“.

Александр Томас, професор міжкультурної психології, з іншого боку, стверджує: „Культура впливає на сприйняття, мислення, цінності та дії всіх членів відповідного суспільства. З одного боку, вона створює можливості і стимули для дії, а з іншого – створює умови для дії і встановлює межі дії“.

Підсумовуючи, ми говоримо про розум, ставлення до життя, відчуття, сприйняття, мислення, цінності та дії. Все це визначається як культура.

Кілька прикладів

– У що люди вірять і наскільки важлива для них їхня віра?

– Як люди поводяться? Яких норм вони дотримуються? Наприклад, у поводженні з емоціями, в питаннях любові чи в конфліктах.

– Якими є рольові моделі для дітей, жінок і чоловіків? До якого віку дитина може залишатися дитиною? Як бути з жінкою, яка любить жінку, і як бути з чоловіком, який не відчуває себе чоловіком?

Все це приклади того, що розуміється під культурою. Можна стверджувати, що існує як велике розмаїття, так і високий потенціал для конфліктів.

Що означає термін „гіпер“?

Гіпер походить з грецької мови і означає „понад, понад, більше, ніж або супер“. Отже, гіперкультуру можна описати як надкультурну, надкультурну або суперкультурну. Відомий вигук Руссо: „Природа, природа!“. У сенсі гіперкультурного, це може бути перетворено на „Культура, культура!“.

Термін „гіперкультурний“ придумав південнокорейський філософ Б’юнг-Чул Хан, який вже 30 років живе в Німеччині і викладає філософію в Берліні.

Гіперкультурність виражає шанобливе, допитливе, космополітичне ставлення, перспективу миру та культурного багатства, а також мету спільного майбутнього. Цей термін означає, що з різних культур виникає щось нове – нова культура. Йдеться про стирання кордонів, зближення та мережування, тобто форму природної гетерогенності без культурних кордонів. Грубо кажучи, можна сказати, що це людська суперкультура, яка є спільною для всіх. Але на яких цінностях може бути заснована ця культура?

Література

Han, Byung-Chul (2005): Гіперкультурність: культура і глобалізація. Лейпциг, Берлін: Merve.