Глокализация

В интервю за DIE ZEIT етнологът проф. д-р Кристоф Антуайлер обяснява думата глокализация по следния начин:

„Преживях как първият индонезийски McDonald’s отвори врати в Джакарта, между другото клонът с най-голям оборот в света през тази година. Веднага разпознаваш прилики като цветовете и логото, но и разлики: повечето хора там не ядат хамбургери, а ориз с пилешко. А след това осъзнавате, че мнозина изобщо не ядат там, а гледат други. Имаме глобален феномен, но той се интерпретира по различен начин на местно ниво, като куклите Барби. Етнолозите говорят за глокализация. Във всеки случай глобализацията работи само защото хората си приличат.“

Die ZEIT: „Това прави ли света по-добро място?“

Антуайлер: „Предупреждавам за пожелателно мислене от рода на „светът е едно село“. Светът вече не е село, защото няма кмет. Светът е разпокъсан. Но има общи черти на културите и ние можем да се опираме на тях.“

Антуайлер нарича тези общи черти универсалии.

Литература

Antweiler, Christoph (2009): Heimat Mensch. Това, което свързва всички нас. Хамбург: Murmann.

Antweiler, Christoph (2009): Интервю с Кристоф Антуилер: https://www.zeit.de/zustimmung?url=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fzeit-wissen%2F2009%2F06%2FInterview-Antweiler [юни 2009 г.].