Az emberek vagy szervezetek néha kollektíven kirekesztődnek diszkriminatív kijelentések vagy cselekedetek miatt. A hópehely pejoratív kifejezést ilyenkor a kritizált egyének vagy szervezetek arra használhatják, hogy az […]
Люди або організації іноді колективно виключаються через дискримінаційні заяви або дії. Принизливий термін „сніжинка“ може бути використаний критикованими особами чи організаціями для звинувачення колективу, який їх […]
İnsanlar veya kuruluşlar bazen ayrımcı ifadeler veya eylemler nedeniyle toplu olarak dışlanırlar. Aşağılayıcı bir terim olan kar tanesi, eleştirilen kişi veya kuruluşlar tarafından, kendilerini dışlayan kolektifi […]
Lidé nebo organizace jsou někdy kolektivně vyloučeni kvůli diskriminačním výrokům nebo činům. Pejorativní označení sněhová vločka pak mohou kritizovaní jednotlivci nebo organizace použít k obvinění kolektivu, […]
A veces se excluye colectivamente a personas u organizaciones por declaraciones o acciones discriminatorias. El término peyorativo copo de nieve puede ser utilizado entonces por las […]
Ljudje ali organizacije so včasih kolektivno izključeni zaradi diskriminatornih izjav ali dejanj. S slabšalnim izrazom snežinka lahko kritizirani posamezniki ali organizacije obtožijo kolektiv, ki jih je […]
Termenul de „albeață critică“ se referă la examinarea diferențiată și reflectată a albului ca categorie socială și se bazează atât pe abordări academice, cât și politice. […]
O termo Branquitude Crítica refere-se ao exame diferenciado e refletido da branquitude como uma categoria social e é fundamentado em abordagens acadêmicas e políticas. A tradução […]
Termin krytyczna biel odnosi się do zróżnicowanego, refleksyjnego badania bieli jako kategorii społecznej i opiera się zarówno na podejściu akademickim, jak i politycznym. Dosłowne niemieckie tłumaczenie […]
Begrepet kritisk hvithet refererer til en differensiert, reflektert undersøkelse av hvithet som sosial kategori, og er forankret i både akademiske og politiske tilnærminger. Den ordrette tyske […]
De term Kritische witheid verwijst naar het gedifferentieerde, reflectieve onderzoek van witheid als sociale categorie en is gebaseerd op zowel academische als politieke benaderingen. De letterlijke […]
Termins „kritiskais baltums“ attiecas uz diferencētu, reflektētu baltuma kā sociālās kategorijas izpēti un ir balstīts gan akadēmiskās, gan politiskās pieejās. Vācu valodas burtiskais tulkojums Weißsein (baltums) […]
비판적 백색도라는 용어는 사회적 범주로서의 백색도에 대한 차별화되고 반영된 검토를 의미하며, 학문적 접근과 정치적 접근 모두에 기반을 두고 있습니다. 독일어 직역인 Weißsein(백색)은 주로 사람들의 피부색을 지칭하는 […]
クリティカル・ホワイトネスとは、社会的カテゴリーとしての「白さ」を差別化し、考察することを意味し、学術的・政治的アプローチの両方から成立しています。ドイツ語の直訳であるWeißsein（白さ）は、主に人々の肌の色を指している印象を与えるため、研究においてほとんど受け入れられていない。しかし、主に経済的、社会的、文化的な力といった側面が関連しており、それは人々を白人として社会的にマークすることと密接に関係している（cf. Tißberger 2017, 16）。 規範としての白人性-考え方の誤り 批判的な白人性の概念の基本は、白人は自分の肌の色とそれに伴う社会的特権を規範として理解し、非白人として社会的にマークされた人々は異物として認識されるという仮定である。いわゆる他者化のこのプロセスは、白人が自分たちを規範として確立し、その結果、根拠がないにもかかわらず、自分たちの社会的権力状態を顕在化させる結果となる（参照：Albrecht 2017, 232）。このような潜在的な思考パターンは、意図とは関係なく、人種差別的な考え方につながり、構造的人種差別の現れと理解することができる（cf. Hyatt 2015）。 批判的ホワイトネス研究の成り立ち 批判的白人性研究は、文学者ベル・フックス（Gloria Jean Watkins）の「アメリカにおける人種とは、常に白人ではない人々を指す」という洞察に端を発している。したがって、民族的にマークされた白人とマークされていない白人とが区別されることになる。米国の歴史における奴隷制度、「人種」分離、人種差別を視野に入れると、これは正当化されない、正当化できないヘゲモニー構造の再生産を示す。同様の社会構造はドイツでも認められ、それはドイツ帝国の植民地政策と密接に関連している（cf. Hyatt 2015）。 文献の紹介 アルブレヒト，モニカ（2017）．ホワイトネス（白人性）。In: Göttsche, Dirk/ Dunker, Axel/ […]
Il termine Critical Whiteness si riferisce all’esame differenziato e riflesso della bianchezza come categoria sociale e si fonda su approcci sia accademici che politici. La traduzione […]