Ľudia alebo organizácie sú niekedy kolektívne vylučovaní kvôli diskriminačným výrokom alebo činom. Pejoratívny výraz snehová vločka môžu potom kritizovaní jednotlivci alebo organizácie použiť na obvinenie kolektívu, […]
Personer eller organisationer exkluderas ibland kollektivt på grund av diskriminerande uttalanden eller handlingar. Den pejorativa termen snöflinga kan då användas av de kritiserade individerna eller organisationerna […]
Иногда люди или организации подвергаются коллективному исключению из-за дискриминационных заявлений или действий. При этом уничижительный термин „снежинка“ может использоваться критикуемыми людьми или организациями для обвинения исключающего […]
Persoanele sau organizațiile sunt uneori excluse în mod colectiv din cauza unor declarații sau acțiuni discriminatorii. Termenul peiorativ „fulg de zăpadă“ poate fi apoi folosit de […]
Às vezes, pessoas ou organizações são excluídas coletivamente por causa de declarações ou ações discriminatórias. O termo pejorativo floco de neve pode então ser usado pelos […]
Ludzie lub organizacje są czasami zbiorowo wykluczani z powodu dyskryminujących wypowiedzi lub działań. Pejoratywny termin „płatek śniegu“ może być następnie użyty przez krytykowane osoby lub organizacje, […]
Blackfacing significa truccare una persona bianca con vernice nera per darle l’impressione di avere un colore della pelle diverso. Questa pratica è diffusa in tutta la […]
Blackfacing berarti merias wajah orang berkulit putih dengan cat hitam agar terlihat memiliki warna kulit yang berbeda. Praktik ini tersebar luas di seluruh Jerman dan digunakan, […]
Το blackfacing σημαίνει να φτιάχνεις ένα λευκό άτομο με μαύρη μπογιά για να του δώσεις την εντύπωση ότι έχει διαφορετικό χρώμα δέρματος. Η πρακτική αυτή είναι […]
Le blackfacing désigne le fait de maquiller une personne blanche avec de la peinture noire afin de lui donner l’impression d’avoir une autre couleur de peau. […]
Blackfacing tarkoittaa valkoisen henkilön maskeeraamista mustalla maalilla, jotta hän näyttäisi ihonväriltään erilaiselta. Tämä käytäntö on yleinen kaikkialla Saksassa, ja sitä käytetään esimerkiksi teatteriesityksissä, karnevaalikulkueissa tai joululauluryhmissä. […]
Blackfacing tähendab valge inimese meikimist musta värviga, et anda talle teistsuguse nahavärvi välimus. See tava on laialt levinud kogu Saksamaal ja seda kasutatakse näiteks teatrilavastustes, karnevaliparaadides […]
Blackfacing means making up a white person with black paint to give them the appearance of having a different skin color. This practice is widespread throughout […]
Blackfacing betyder, at en hvid person sminkes med sort maling for at give ham eller hende et udseende af at have en anden hudfarve. Denne praksis […]
黑脸 „是指用黑色油漆对白人进行化妆，使其看起来有不同的肤色。这种做法在德国各地普遍存在，例如在戏剧表演、狂欢节游行或颂歌演唱团体中使用。除了视觉上的变化，黑脸也有一个政治层面，近年来引起了激烈的讨论（参见Voss 2014, 103）。 殖民地传统 „Blackfacing / 黑脸是一种戏剧和娱乐化装术，起源于19世纪的美国，但在欧洲殖民统治初期也被欧洲人所接受。“ (Khabo Koepsell 2015, 48)在所谓的 „民谣表演 „中，白人演员用黑色颜料或木炭将自己化妆，“描绘出黑人的种族主义定型观念。[……]黑色的肤色，在黑脸的传统中，一直代表着原始性和精神限制“。(Khabo Koepsell 2015, 48)因此，当代黑人面孔利用了种族主义的传统，并再现了这些传统。 德国的黑脸现象 近年来，在德国举行的文化活动中，使用黑脸的情况被讨论得极为严厉。例如，2012年1月5日柏林Schlosspark剧院的戏剧作品Ich bin nicht Rappaport（我不是Rappaport），或者2013年12月ZDF的节目Wetten, dass…? 中，奥格斯堡市民装扮成Jim […]