艺术品

艺术品一词来自拉丁语，由ars/ arte „艺术、工艺/有技巧 „和factum „制造 „演变而来。它指的是人造的物品和表达形式。表达方式可以表现为符号和象征性行为（参见Harris 1989）。

史前时代

在史前背景下，人工制品是指 „通过加工获得工具特征的石头；人工生产的功利性物品；也包括石器加工中的切割物“（Brockhaus）。

文化背景下的手工艺品

„文化是像洋葱一样被安排在不同的层次。每一层都会影响到其他层“（Dahl 2000）。在Spencer-Oatey的文化洋葱模型中，人工制品位于外层，代表了 „文化的明显标志“（Dahl 2000），“这些标志是外部可见的，象征着社会的价值和规范“ （M. A. R. E. 2005）。

尽管有这些明显的标志，但依赖文化的意义需要高度的关注。此外，人们应该意识到自己目前所处的语言、宗教和文化环境，因为符号和象征性行为在其他文化圈中可能具有与我们不同的意义。

不同的含义

符号的不同含义的一个例子是，我们用拇指和食指打出代表 „O „的手势。这个符号在跨文化背景下有三种其他的含义。例如，在法国，它被用来表达某些东西是不值钱的（参见Ani 2017）。另一方面，在拉丁美洲、俄罗斯和东欧，这个手势代表 „歧视性地嘲弄同性恋者的侮辱“（Dorscheid）。在欧洲的一些地方，这个手势也被用来侮辱自己的同行。例如，在西欧国家，人们通常将白色与天真和纯洁联系起来，而在东亚国家，这种颜色代表着哀伤（参见《色彩与生活》）。

文学

通过

文献

Brockhaus Nachschlagewerk（2019）：https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/ artefakt-vorgeschichte [26.02.2019].

Dudenverlag: https://www.duden.de/rechtschreibung/Artefakt [09.03.2019].

Colours and Life – Online (o. J.): The Chinese understanding of color. http:// www.farbenundleben.de/kultur/farbverstaendnis.html [06.03.2019].

M. A. R. E. (2005)： 在行政部门和组织的日常工作中实施跨文化能力的准则。

https://www.frankfurt.de/sixcms/ media.php/738/leitfaden-interkulturelle-kompetenz.pdf [06.03.2019]。

Dorscheid, Kathrin (n.d.): Kultur mal anders: Gesten aus aller Welt. https:// www.geo.de/geolino/mensch/6703-rtkl-gestik-kultur-mal-anders-gesten-aus- aller-welt [26.02.2019].

Harris, M. (1989): Cultural Anthropology. A textbook. Frankfurt/ Main: Camp Dahl, Stephan (2000)： Intercultural Skills for Business, ECE, London. http:// www.intercultural-network.de/einfuehrung/thema_kultur.shtml [26.02.2019].

阿尼（2017）： 跨文化交流：正确解释面部表情、手势和肢体语言，https://www.stepin.de/weltneugier/die-kulturen-dieser-erde- facial-gestures-and-body-language/ [09.03.2019].