Термін „міграція“ сьогодні присутній у повсякденному політичному та соціальному житті. Його часто можна зустріти в щоденних газетах, під час дебатів у Бундестазі або політичних дискусій на громадських телеканалах.
Класифікація
Окрім науково-популярного використання, цей термін також можна зустріти в різних галузях науки, таких як соціологія, психологія та біологія. В еволюційних дослідженнях, галузі біології, термін відіграє лаконічну роль. В еволюції гомінідів термін „міграція“ використовується для опису міграції ранніх людей (Homo sapiens) з Африки в різні регіони Землі (див. Campbell/ Reece 2009, 981-988).
Соціологія, з іншого боку, демонструє ширшу концепцію міграції. Типовими модними словами тут є, наприклад, трудова, освітня, біженська або шлюбна міграція, які, однак, не будуть пояснюватися тут більш детально (див. Hahn 2012, 148; див. Oltmer 2010, 16 f.).
Етимологія
Етимологічно термін походить з латинської мови (лат. migratio), що означає еміграцію або міграцію (див. Duden 2011). Походження цього терміну ґрунтується на античних джерелах, яким позначали нові міграційні рухи людей у пізній античності. Причиною цих міграційних рухів можна вважати політику військової експансії Римської імперії, в результаті якої стародавні народи, такі як вестготи, вандали або субі, були змушені тікати і здійснювали великі міграції по всій Європі (див. Burckhardt 2008, 119-122.).
У літературі можна знайти багато подібних визначень терміну „міграція“. Одне з найпоширеніших визначень – це підхід Шенпфлюга, який визначає термін „міграція“ наступним чином: „Під міграцією […] розуміються всі явища переміщення індивідів або груп різних етнічних груп, які слугують для перенесення центру їхнього життя в просторово-соціально-культурний контекст, відмінний від попереднього“ (Schönpflug 2003, 328).
Пряма/непряма міграція
Міграція може впливати на людей прямо або опосередковано. У розмовній мові їх називають мігрантами або жінками-мігрантами. У науці застосовується диференційований підхід до визначення цих людей. Передбачається, що існують певні ситуативні констеляції, які конкретизуються на основі двох характеристик (добровільність і постійність). Це призводить до виділення чотирьох різних міграційних груп, що мають особливе значення.
Якщо люди мігрують до країни на постійне місце проживання і добровільно, їх називають іммігрантами. Якщо, з іншого боку, переїзд є тимчасовим і добровільним, їх називають мігрантами. В якості стислого прикладу в цьому випадку можна навести термін „гастарбайтер“. Це мігранти, які іммігрували до Федеративної Республіки Німеччина, починаючи з 1950-х років, переважно з економічних причин.
Якщо ж мова йде про вимушену міграцію, спричинену війною, екологічними катастрофами чи голодом, то ми говоримо про біженців. Якщо ж люди перебувають у вимушеній і тимчасовій ситуації, їх називають шукачами притулку (див. Schönpflug 2003, 328).
Концептуальні збіги
Крім того, цей термін демонструє сильні збіги та взаємодію з суміжною термінологією. Важливими термінами в цьому випадку є, наприклад, втеча, діаспора або акультурація. Країни, до яких люди вважають за краще іммігрувати, називаються імміграційними країнами. Вони можуть здійснювати як регульовану, так і менш регульовану імміграцію. Як правило, існує регульована міграція.
Таким чином, міграція пов’язана з різноманітними завданнями і правилами, створеними політичними інститутами (парламентами, міністерствами). Відповідні правила проживання можуть включати, наприклад, положення про возз’єднання сім’ї, визначення тривалості перебування або навіть соціальне забезпечення. На додаток до цих вимог до мігрантів, держава несе відповідальність за цих людей, коли вони отримують дозвіл на в’їзд.
Це може виражатися у формі навчання, консультування, культурних пропозицій або навіть медичного обслуговування. Держава зацікавлена в інтеграції мігрантів у приймаюче суспільство, щоб забезпечити довгострокову інтеграцію цих людей (див. Schönpflug 2003, 331-333).
Стреси і дискримінація
У процесі інтеграції часто виникають проблеми. З одного боку, вони можуть виникати через етнічну приналежність. Ця проблема проявляється в дискримінації мігрантів з боку приймаючого суспільства. З іншого боку, міграція загалом негативно впливає на психологічний стан тих, кого вона зачіпає. Можливими стресовими факторами є брак мовних навичок у країні еміграції, туга за батьківщиною і самотність, які були виявлені в дослідженні Беррі в 1991 році (див. Schönpflug 2003 331-333; Berry 1992).
Історія міграції в Німеччині
У медіа-форматах, таких як телебачення і щоденні газети, міграція часто зображується як виняткова і нерегулярна подія. Однак, на думку Мехеріля, це не відповідає дійсності. Німеччина була країною еміграції до 1890 року. Наприклад, можна зафіксувати трудову еміграцію людей з Вестфалії до Голландії, а також еміграцію до Франції чи Швейцарії.
З іншого боку, починаючи з 1949 року, перші масштабні імміграційні рухи були повсюдними в післявоєнній Німеччині. Щороку до Федеративної Республіки Німеччина іммігрувало понад 250 000 осіб (див. Mecheril 2007, 469 f.). Основною причиною цієї хвилі міграції була втеча або вигнання з Центральної та Східної Європи висланих німців.
Завдяки угодам про працевлаштування з такими країнами, як Італія, Греція, Туреччина та Югославія, Федеративна Республіка Німеччина змогла найняти велику кількість необхідних гастарбайтерів у 1950-х і 1960-х роках для подальшого прискорення економічного підйому. У 1990-х роках, окрім етнічних німецьких іммігрантів зі Східної Європи, до них додалися військові біженці з Югославії (див. Worbs/ Bund/ Kohls/ von Gostomski 2013, 30-33; див. Alscher/ Obergfell/ Roos 2015, 21-36).
Література
Альшер, Штефан / Оберфелл, Йоханнес / Росс, Стефані Р. (2015): Міграційний профіль Західних Балкан. Причини, виклики та рішення. Робочий документ 63, Федеральне управління у справах міграції та біженців.
Беррі, Джон (1992): Аккультурація та адаптація в новому суспільстві. В: Міжнародна міграція. Том 30, 1-69.
Буркхардт, Леонхард (2008): Військова історія античності. Мюнхен: Бек.
Кемпбелл, Ніл А. / Рис, Джейн Б. (2003): Біологія. 6th ed. Гейдельберг: Spektrum.
Дуден (2011): Універсальний словник німецької мови. 7-е видання. Мангейм: Бібліографічний інститут.
Ган, Сільвія (2012): Історичні дослідження міграції. В: Бош, Франк / Еппле, Анжеліка / Гестріх, Андреас / Маршолек, Інге / Поттаст, Барбара / Рау, Сюзанна / Рьоккеляйн, Гедвіґ / Швергофф, Ґерд / Ваґнер-Хазель, Беате (ред.): Історичні вправи. Т. 11. 1. Франкфурт-на-Майні: Кампус.
Мехеріл, Пол (2007): Міграція та інтеграція. Штрауб, Юрген / Вайдеманн, Арне / Вайдеманн, Доріс (ред.): Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kompetenz, Grundbegriffe-Theorien-Anwendungsfelder. Ульм: Metzler, 469-479.
Олтмер, Йохен (2010): Міграція у 19-му та 20-му століттях. В: Галл, Лотар (ред.): Enzyklopädie deutscher Geschichte. Т. 86. м. Мюнхен: Ольденбург.
Шенпфлуг, Уте (2003): Міграція та інтеграція. В: Томас, Александер, Каммхубер, Стефан, Шролль-Махль, Сільвія (ред.): Посібник з міжкультурної комунікації та співробітництва. Країни, культури та міжкультурна професійна діяльність. Т. 2. м. Геттінген: Vandenhoeck & Ruprecht, 328-341.
Шролль-Махль, Сільвія (ред.): Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Країни, культури та міжкультурна професійна діяльність. Т. 2. м. Геттінген: Vandenhoeck & Ruprecht, 328-339.
Ворбс, Сюзанна/ Бунд, Єва/ Кольс, Мартін/ Гостомскі, Крістіан Б. фон (2013): (Spät)Aussiedler in Deutschland. Аналіз поточних даних та результатів досліджень. Звіт про дослідження 20, Федеральне відомство з питань міграції та біженців.